"antes das" - Traduction Portugais en Arabe

• قبل الساعة
• قبل ال
• قبل الساعه
• هناك قبل
• قبل الحادية
• قبل السادسة
• قبلَ
• الساعة الحادية
• قبل الحروب
• قبل الرابعة
• قبل السابعة

Dia de Acção de Graças, o único dia do ano em que é aceitável jantar antes das 20h.
إنه عيد الشكر ، اليوم الوحيد في السنة الذي يمكن تناول العشاء فيه قبل الساعة الثامنة

Conforme a Michelle Rowlands, a violação aconteceu pouco antes das 22:00.
وفقاً لميشيل رولاندز الاغتصاب حدث مباشرة قبل الساعة 10 مساءاً

Não estarei em Nova Iorque antes das 6 horas da manhã, de amanhã.
لن أعود إلى نيويورك قبل الساعة السادسة من صباح غداً

É o preço a pagar se se quer beber antes das 11H da manhã.
... قلت لك، إنه الثمن الذي يجب أن تدفعيه إذا أردت أن تشربي قبل ال 11 صباحا

Portanto, foi morta antes das 3 da tarde de ontem.
لابد أنها قُتلت قبل الساعه الثالثه من بعد ظهر أمس

Vou pô-la na lista de detenção. A Segurança vai trazê-la aqui antes das 6:00. Aqui?
سأضعها على لائحة المطلوبين سيعتقلها الأمن قبل الساعة السادسة

Vamos entrar antes das 11:00, pilhar e bazar.
سوف نذهب قبل الساعة 11: 00 سنأخذ ما نريده ونهرب

Ele precisa dos papéis do Kemmer antes das dez.
انه يحتاج الى القيام ببعض الأعمال على أوراق كيمر قبل الساعة 10: 00

É crítico que saiam desse micro antes das 10:23
إنه أمر في غاية الأهمية أن أحصل على أصدقائي قبل الساعة العاشرة و ثلاث و عشرون دقيقة

Gostava de sair antes das seis.
لقد كانت تحب أن تكون خارج المنزل قبل الساعة السادسة صباحاً

Tenho mais criatividade no dedo mindinho que muita gente antes das nove da manhã.
انا املك ابداعا في جسمي اكثر من الناس قبل الساعة التاسعة صباحا

Um mensageiro já entregou para o Juiz antes das 5:00... e o escrivão assinou a entrega.
سلمه أحد السعاه إلى القاضية قبل الساعة الخامسة ووقّع عليها حاجب المحكمة

Está bem, tem de ser antes das 10h.
حسناً , لكن يجب أن أقابلة قبل الساعة العاشرة

E preciso disso antes das sete.
وأنا أحتاج إليه قبل ال 7: 00.

Não devo estar em casa antes das 9 ou 10.
من الصعب ان اعود للمنزل قبل الساعه التاسعه أو العاشره

E, não chega antes das 8:30 em ponto.
إلى أن تقدم الشرطة البرهان وهو لن يكون هناك قبل الـ 8: 30 صباحاً

Então, antes das 23h00, voltou de novo a casa, ainda à procura de dinheiro.
و قبل الحادية عشر . عاد إلى المنزل ثانية يريد نقود

Se fechar as suas portas antes das seis da tarde, nunca mais as abre.
لو أغلقت أبوابك قبل السادسة مساءاً لن تفتح أبداً

Em algum momento de ontem antes das 5:00, dois sentenciados escaparam por um túnel debaixo do paredão sudeste da prisão.
في وَقتٍ ما البارِحَة قبلَ الساعَة الخامِسَة، هَرَب سَجينان عَبرَ نَفَق تَحتَ الجِدار الجنوبي الشَرقي للسِجن

Três minutos antes das 23:00, você entrará na casa pela porta da rua.
الساعة الحادية عشر إلا ثلاث دقائق بالضبط ستدخل المنزل من باب الشارع

antes das guerras tribais, este lugar estava vivo.
قبل الحروب القبلية، كان هذا المكان على قيد الحياة.

Preciso de telefonar antes das 16h para que a empregada não entre em casa Nem veja a janela.
عليّ القيام باتصال قبل الرابعة عصراً. خادمتنا لا يجب أن تذهب إلى المنزل. وإلّا ستلاحظ النافذة.

Têm de chegar a Berlim antes das 7 da tarde. Mr.
تذكرا, يجب ان تصلا الى صديقنا فى برلين قبل السابعة الليلة