"aqui como um" - Traduction Portugais en Arabe

• هنا مثل

O que quero que faças é que esperes até ao amanhecer, e depois venhas aqui como um bom irmão,
ما أريدك أن تفعله أن تنتظر حتى الفجر ثم تأتي إلى هنا مثل الأخ الرحيم

Devíamos estar tentando entrar na feira de ciências... em vez de ficarmos aqui como um bando de idiotas.
يجب أن نعمل لندخل معرض العلم بدلاً من الجلوس هنا مثل الحمقى

A ver-nos a correr por aqui como um grupo de ratos encurralados?
تراقبنا ندور هنا مثل بضعة من الجرذان في مصيدة

Como é que ele está a ficar com toda a brincadeira com ela e eu estou preso aqui como um pano de cozinha?
كيف يتقبل التلاعب بها وأنا عالق هنا مثل المنشفة؟

Certifiquem-se de que fica aqui, como um bom soldado.
تأكد من بقائه هنا مثل الجندي الجيد

Estás aqui como um vendedor de carros usados a tentar passar-me a perna.
أنت تجلس هنا مثل البعض إستعملوا بائع سيارة الذي يحاول lowball ني.

Agora que terminei vais ficar aqui como um merdas?
لقد انتهيت وأنت تجلس هنا مثل الغبي

Sentados aqui como um casal de velhotes marinheiros gays. O que é que estamos a fazer?
نحن هنا مثل بائعان شاذان ماذا نفعل ؟

Ouvi dizer que rastejaste até aqui como um cão!
سمعت إنك زحفت إلى هنا مثل الكلب

Então, suba aqui como um homem.
هيا إذن. قف هنا مثل الرجال.

Deve parecer diferente viver aqui como um rato assustado e paranormal, quando pertences à superfície, como o resto da nossa espécie.
{\pos(190,230)}كم هو مختلف أن تعيشين بالأسفل هنا مثل الفئر الخائف عندما تنتمين حقًأ للأعلى مع بقية نوعكِ