"assim é" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه هي الطريقة
• هذه الطريقة
• إنها الطريقة
• الأمر كذلك
• تلك هى الطريقة
• هذا فتاي
• إنّها الطريقة
• وبموجب ذلك
• هي الروح
• يسعد دينك

Assim sim. Assim é que se fazem as coisas.!
هذه هي الطريقة التي يمكنني أن أفعل أشياء.

Só Assim é que tiro o teu cheiro de mim, Gatinha.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجمعني بكِ يا عزيزتي

"Mantém-te assim. É uma boa maneira de se ser.
ابقه على هذه الطريقة انه جيد على الطريقة اللتي هو بها

Ora, Assim é que eu gosto dos meus trolls, bem passados.
والآن، إنها الطريقة التي أحبها في شواء أقزامي الصغار

Tenho as minhas dúvidas. Mas se Assim é, assim seja. A sério?
أاشك بذلك , لكن , إن كنتَ محقاً فليكن الأمر كذلك

Só Assim é que me posso distinguir.
تلك هى الطريقة الوحيدة التى سوف أُميز بها نفسى

Assim é que é!
هذا فتاي ..

Só Assim é que apanhas V.
إنّها الطريقة الوحيدة لتنال دم مصاص الدماء

Agora, veja, Assim é como se usa um chapéu, de modo casual, não abaixo das suas orelhas como você faz.
اترى ، هذه هي الطريقة للبس القبعة بشكل عفوي ، ليست نازلة على اذنيك مثلما تفعل.

Só Assim é que te consigo manter segura.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن أبقيكي آمنة لها

Só Assim é que isto pode funcionar.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيُفلح بها ذلك الأمر

Assim é que é. PRECISÃO 88% Estás bem?
آه، هذه هي الطريقة. هيه، أأنت بخير يارجل؟

-Perfeito. Maravilhoso. -Sério, fazer Assim é arriscado.
هذا ممتاز, رائع هل هذا خطر عمله على هذه الطريقة

Se ele andar a cheirar verniz ou a arrancar asas a papagaios, Assim é mais rápido.
إن كان ينفخ طلاء الأظافر أو ينزع أجنحة ببغاءه ستكون هذه الطريقة أسرع

Será só Assim é que posso confiar que não me envergonhas perante os nossos vizinhos?
‫هذه الطريقة الوحيدة ‫التي يمكنني من خلالها ان اكون متأكدة ‫من عدم احراجك لي أمام الجيران

Só Assim é que aprendem.
إنها الطريقة الوحيدة لكي تتعلّم.

- Só Assim é que ele pode lá ir. - Então?
إنها الطريقة الوحيدة ليتمكن من الذهاب

- Como assim? É a única forma de darem certo.
إنها الطريقة الوحيدة التي تنجح بينكما

Se Assim é, faço parte de um verdadeiro grupo minoritário.
إذا كان الأمر كذلك هذايجعلنيعضوافيالأقلية

É quase assim. É muito parecido com isso.
وكأنّ الأمر كذلك إنّه قريبٌ جدّاً ممّا قلت

Se me vais matar, dispara. Só Assim é que saio daqui.
أذا أردت أن تطلق النار أطلق تلك هى الطريقة الوحيدة التى سأخرج بها من هذه السيارة

Assim é que é falar.
هذا فتاي ..

Gostam do vosso saque coberto de sangue e suor. Só Assim é que o apreciam.
تفضّلون غنائمكم مُغطاة بالدماء والعرق، إنّها الطريقة الوحيدة لتستمتعوا بها.

Alfred Thomson morreu de um ferimento de punhal desferido por Jack Jackson, que Assim é condenado a ser enforcado até à morte.
مات (ألفريد تومسون) بسبب جرح سكين (بواسطة (جاك جاكسون وبموجب ذلك حكمنا عليه

Assim é que é.
من وراء ظهر جوودمان هذه هي الروح المطلوبة

Assim é que é.
يسعد دينك