"aster" - Traduction Portugais en Arabe

• آستر
• استر
• أستر
• زهرة النجمة

Trazido a vós pelos nossos amigos da Aster Corps.
يقدمهُ إليكم أصدقائنا الجيدون هنا في (آستر كوربسس).

A Aster Corps sabe imenso acerca de imensas coisas.
(آستر كوربس) تعرف الكثير عن كثير من الأمور

Quando entrarmos na Aster Corps, talvez tenhamos respostas.
آمل بأنه حين وصلولنا لـ" آستر كوربس" -سنحصل على بعض الإجابات الصحيحة

Mas o que a Aster Corps quer com a Amelia?
ولكن ما الذي تريده شركة استر من ايميليا ؟

Ele fez com que eu saísse da Aster Corps.
لقد اخذ مكاني في شركة استر شخصيا بعد رحيلي

Podia escrever uma história que limpava a Aster Corps.
انا استطيع كتابة قصة تبرئ (آستر كوربس) بالكامل

Os accionistas da Aster Corps querem ver... o homem com o toque de Midas.
رئيس مساهمين (آستر كوربس) يريد أن يسمع من الرجل ذو اللمسة الذهبيّة.

Vendemos a nossa empresa para a Aster Corps... por 42 milhões de dólares.
انتظر، لقد بعنا شركتنا لـ(آستر كوربس) مقابل 42 مليون دولار.

Amigo, os seus algoritmos reinventaram... todos os negócios da Aster Corps.
-معكَ حق . يا زميلي، لوغاريتمتك عبارة عن إعادة تشكيل لنظام (آستر كوربس) بالكامل في مواجهة عملائها.

Por isso não posso deixar a Aster Corps possuí-la.
ولهذا لا يمكن أن أسمح لـ(آستر كوربس) بالحصول عليها.

Foi contratado por um advogado de uma empresa, cujo principal cliente é a Aster Corps. Reuben, o homem do TI, deu-me isto.
تمَّ توظيفه من قِبَل مُحامي يعمل لصالح شركة عميلها الأساسي هو (آستر كوربسس).

Consigo ver tudo no computador do Pearl... e tem todos os ficheiros de projectos da Aster Corps.
لا أستطيع رؤية ما بداخل حاسوب (بيرل) وحسب، لكن لديه جميع ملفات مشروعه لـ (آستر كروبس).

A Aster Corps viu o registo aumentar em lucros este ano.
رأت (آستر كوربسس) زيادة كبيرة في الأرباح هذا العام.

A verdade é... que a Aster Corps... está a usar estes algoritmos para programar máquinas... para serem mais inteligentes que qualquer um de nós.
الحقيقة هي، (آستر كوربسس) تستخدم نفس الخوارزميات لبرمجة آلات لتصبح ذكية أكثر مننا.

Fiz referências cruzadas com tudo o que encontrei... na central da Aster Corps com o nome de Jake Bohm...
لقد دققتُ بالبحث عن كل شيء استطعت العثور عليه على حاسوب (آستر كوربسس) المركزي، بأسم (جاك بوهم)...

Onde podia a Aster Corps esconder a Amelia?
الان اخبرني اين يمكن ان تقوم شركة استر باخفاء ايميليا ؟

Isso foi depois da Aster Corps acabar com a reputação deles.
وهذا ما أصبح عليه بعد ان فقدت شركة استر مصداقيتها فيه

A Aster Corps vai usar esse tempo e todos os recursos... para tentar encontrar-te e à tua filha.
شركة استر سوف تستخدم هذا الوقت و كل مصادرها لتصل اليكي انتي و ابنتكي

Faz ideia do que acontece se a Aster Corps falir?
هل تعلم ماذا سيحدث لو أن "استر كوربس" فشلت؟

Preciso que a NGA me envie os dados do satélite Aster.
أحتاج "إن جي إيه" لترسل لي بيانات "أستر".

- Quando os pesquisei, vi que era um nome de fachada para Aster Corps.
(وجدتُ أن (موبيوس) كانَ واجهةً لشركات (زهرة النجمة