"até pode" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك حتى
• قد تكون تلك

Até pode fazer novos amigos.
يمكنك حتى جعل بعض الأصدقاء الجدد.

Até pode ficar com o dinheiro.
يمكنك حتى الإحتفاظ بالمال

Até pode falar com eles.
يمكنك حتى التحدث معهم

Quer dizer... a ilha Até pode nem existir.
... أنظر, أعنى قد تكون تلك الجزيرة غير حقيقية

Bem, Até pode ser o caso, mas os Estados Unidos não negoceiam com terroristas.
حسناً، قد تكون تلك هي الحالة، لكن (الولايات المتحدة) لا تتفاوض مع الإرهابيين.