"baratos" - Traduction Portugais en Arabe

• الرخيص
• الرخيصة
• رخيصه
• أرخص
• رخيصة
• رخيصون
• الأرخص
• الرخيصه
• وأرخص
• رخيصين
• بسعر رخيص
• برخص
• ارخص
• رخيصةَ

A julgar pelos seus sapatos baratos e as calças gastas a única casa que conseguirá no mercado será com rodas.
بالنظر إلى حذائك الرخيص و بنطالك المنهدم أظن أن المنزل الوحيد لك الموجود في السوق يأتي مع عجلات

É acrilico, com uma resina usada em coroas de dentes falsos e baratos.
إنه مشحم بحبيبات سليكات مركب الرمل تستعمل أساساً في تقويم الأسنان الرخيص

Aqui nos assentos baratos é onde os familiares das vítimas iam receber mais com um acordo uniforme.
هنا في المقاعد الرخيصة المشهورة حيث نجد الضحايا الذين نجوا سينتفعون أكثر من التسويات الموحدة

Sim, mas têm de ser baratos, para que todos os possam pagar.
بالتأكيد, ولكن يجب ان يجعلوها رخيصه ليستطيع كل شخص تحمل نفقتها

Os LEDs são mais pequenos, mais baratos, duram mais, são mais eficientes.
وذلك لأن الصمامات أصغر و أرخص و أعمارها أطول، وأكثر كفاءة

Suas mentiras são esquemas baratos para obter o que deseja.
لذا, أكاذيبك مخططات رخيصة لتجرنى الى منحك ما تطلب

Contrata-os para o teu casamento. São barulhentos, mas devem ser baratos.
عليك أن تحضرهم إلى حفلة عرسك إنهم صاخبون ولكنهم بالتأكيد رخيصون

Não é verdade. Normalmente, os ricos dão os doces mais baratos.
من تقاليد الناس الأغنياء ان يسلموا الحلوى الأرخص

"Tudo que você faz é ler romances baratos e agir como um tolo.
كل ما تفعله هو تقراء الروايات الرخيصه وتتصرف بحماقه.

Hoje em dia, há materiais ultra-leves e ultra-fortes como os compósitos de fibra de carbono, que podem gerar efeitos dramáticos com a redução de peso e tornar os carros mais fáceis e baratos de construir.
لكن اليوم, المواد القوية جداً و الخفيفة جداً مثل المواد المركبة من ألياف الكربون, يمكنها أن تصنع حجم هائل من الوفورات المتعاظمة و يمكنها أن تنتج سيارات أبسط وأرخص في الصنع.

Este país elegeu presidentes que trocam as nossas mercadorias em acordos baratos.
يوجد رئيس البلاد المنتخب الذي يغرق السوق بالفولاذ الرخيص

Não tenho dinheiro suficiente, por isso quero-os baratos
،ليس لديّ ما يكفيّ من أموال لذا أرديهُم أن يكونوا من النوع الرخيص

Éramos de culturas diferentes, falávamos línguas diferentes, e a única coisa que nos juntou foi o amor por hambúrgueres baratos.
نحن من ثقافتين مختلفيتين نتحدث لغات مختلفة, والشئ الوحيد الذى يجمعنا معا هو حبنا للهبورغر الرخيص

É dado adquirido de que as fábricas chinesas são opressivas e que é o nosso desejo de bens baratos que as torna assim.
اُتخذت كمسلمة به أن المصانع الصينية قمعية، وأنه من رغبتنا في السلع الرخيصة التي تجعل منهم ذلك.

Este preço diz-nos que não deveríamos tomar os antibióticos baratos e eficazes como garantidos no futuro próximo. Este preço está também a sinalizar que nós talvez devêssemos prestar mais atenção à conservação.
ذلك السعر يخبرنا أنه ليس علينا بعد الآن أخذ المضادات الحيوية الرخيصة الفعالة كهبة في المستقبل المقبل، وذلك السعر هو إشارة لنا لربما نحتاج لأن نكون منتبهين أكثر للحفاظ.

As pessoas ficavam nesses hotéis baratos durante décadas.
حيث أقام شباب بهذه الفنادق الرخيصة لعقود.

Quero dizer os 1.21 gigawatts, que não são baratos, sabes?
أقصد 1.21 غيغا واط تعلمي انها ليست رخيصه

Além desta cerveja, queria três dos seus charutos melhores e mais baratos.
أريد هذه البيرة وأريدك تعطيني ثلاثة علب من أرخص السجائر لديك

É divertido, os bilhetes são baratos, tira-nos de casa...
لأنه ممتع والتذاكر رخيصة و لنخرج من المنزل

São baratos e fáceis e obrigam-nos a ser como eles.
رخيصون وسهل مما يجعلنا رخيصون وسهلون

Temos de começar a usar cereais mais baratos.
علينا أن نبدأ بإستخدام دقيق الشوفان الأرخص

E isso nem sequer me custaria o preço de um dos seus fatos baratos.
هذا لن يكلفني ثمن احد بدلاتك الرخيصه هذا لن يكلفني ثمن احد بدلاتك الرخيصه

Significa que eles têm uma molécula que os torna mais rápidos, melhores e mais baratos.
يعني أن لديهم جزيء يجعلهم أسرع وأفضل وأرخص حسناً، لماذا لا يحصل الجميع

Têm de ser robustos, certo, para mover barcos. E são baratos também.
يجب أن يكونوا أقوياء ، حسناً ، لتحريك القوارب وهم قطعاً رخيصين

Porque é que ele está a vender os DVDs todos tão baratos?
لماذا يبيعون كل هذه الاسطوانات بسعر رخيص ؟

Consigo-os muito baratos e conheço um tipo que consegue passá-los.
يمكنني أن أحصل عله هذه برخص ولدي يرجل يستطيع تصريفهم

Frequentemente, têm de comprar os produtos mais baratos
فهم عادة مضطرون لان يشتروا ارخص المنتجات

Livros baratos e estimulantes viciadores legais.
لأننا سَنبِيع كتب رخيصةَ ومحفزات قانونية مسببة للإدمان.