"Barco de brinquedo", dez vezes, depressa. | Open Subtitles | هلا فعلنا؟ "لعبة القارب" لعشر مرّات، بسرعة. |
Foram levados em pequenos barcos para um velho Barco de pesca, 500 apinhados naquele barco, 300 em baixo, 200 em cima. | TED | ثم أُخذوا عن طريق قوارب صغيرة إلى قارب صيد قديم 500 منهم محشورون على متن القارب 300 بالأسفل و 500 بالأعلى |
É um belo Barco de pesca, para alguém com uma pensão de trabalhador. | Open Subtitles | ،هذا لطيف انه قارب صيد جميل |
O Jack tinha um Barco de pesca com os três irmãos. | Open Subtitles | جاك كان يملك قاربا لصيد السمك مع اشقاءه الثلاثة |
Depois só me lembro de acordar num Barco de pesca no meio do Oceano Árctico. | Open Subtitles | ما أتذكره بعدها، أني استيقظت على مركب صيد وسط المحيط المتجمد الشمالي. |
Diga-lhes para procurarem uma mulher com um Barco de 6 m, com consola. | Open Subtitles | اخبرهم أن يبحثوا عن جهاز هوائي (بوسطن سولو) وسائقة أنثى، في والوسط |
O Amanhã é um navio-hospital disfarçado de Barco de pesca. | Open Subtitles | الغد سفينة مزودة بالأدوية متنكرة في هيئة سفينة صيد |
Em breve, o colosso encontrou um Barco de invasores que iam pôr à prova o seu valor. | TED | وقريبًا، كان على العملاق مواجهة سفينة من الغزاه والتي ستختبر قدرته الحقيقية. |
ou seja, afunda qualquer coisa menor que um Barco de guerra. | Open Subtitles | مما يعني أنها قاردة على شيء أقل من سفينة حربية |
Barco de brinquedo. | Open Subtitles | لعبة القارب. لعبة القارب. |
Barco de brinquedo. | Open Subtitles | لعبة القارب. -لعبة القارب. |
Barco de brinquedo. | Open Subtitles | لعبة القارب. |
Porque muitas pessoas ainda esperam que o Barco de salvamento apareça. | Open Subtitles | لأن العديد من الناس لازالوا يأملون أن يظهر أحد قوارب النجاة |
Então, enquanto estamos à espera do seu dinheiro, porque não falamos do Barco de fuga? | Open Subtitles | . اذاً ونحن في انتظار مالك لماذا لا نتكلم عن قوارب الهروب ؟ |
Sugiro a travessia de Barco de Toda. | Open Subtitles | ماذا عن ممر قوارب تودا؟ |
É um Barco de armas. | Open Subtitles | انه قارب حربى |
Ele andava no Barco de atum até há uns anos atrás? | Open Subtitles | اليس هو من كان يملك قاربا لصيد سمك التونة قبل سنوات |
Vê se eles conseguem encontrar o GPS deste Barco de pesca. | Open Subtitles | ابلغي خفر السواحل,اعرفي إذا كان في وسعهم تشغيل نظام تحديد المواقع على مركب الصيد هذا. |
Procurem uma mulher com um Barco de 6 m, com consola. | Open Subtitles | جهاز هوائي (بوسطن سولو) وسائقة أنثى، في والوسط |
Essa merda nunca deveria ter estado perto de nenhum Barco de pesca. | Open Subtitles | ذلك الهراء لا يجِبُ أبداً أن يكون قرب أيّ سفينة صيد |
Sabemos que chegou num Barco de África por volta de 1 de Setembro. | Open Subtitles | كولونيل عرفنا أنه وصل على متن سفينة من أفريقيا في بداية سبتمبر |
Como é que ele conseguiu fugir dum Barco de guerra britânico no meio do porto de Hong Kong, mesmo debaixo dos vossos narizes ? | Open Subtitles | كيف يستطيع ان يهرب من سفينة حربية بريطانية... . وسط هونج كونج, امام انفك مباشرا... |