"barris de" - Traduction Portugais en Arabe

• براميل
• برميل من
• البراميل من
• برميلين من

Não me disseste que tinhas escondido os barris de pólvora?
لا تخبرني أنك لم تخفي براميل المسحوق الأسود ؟

Apanha esses barris de resíduos. Coloca-os na parte de trás.
خذ براميل النفايات هذه، وحملها إلى مؤخرة تلك الشاحنة.

Estes "kits" estavam a sair de grandes sacos do lixo pretos e de barris de petróleo vazios.
كانت هذه الأدوات متدفقة خارج أكياس قمامة كبيرة سوداء وخارج براميل زيت فارغة

Atualmente, usamos 100 milhões barris de petróleo todos os dias.
نستخدم هذه الأيام مئة مليون برميل من النفط يومياً.

e a radioatividade? Na linha de cima, temos o derrame de petróleo da BP: milhões de barris de petróleo a jorrar no Golfo do México.
في السطر العلوي، هذه بقعة نفط بريتيش بتروليوم: مليارات البراميل من النفط تدفقت في خليج المكسيك.

Dois barris de fogo. Certificar-me-ei que tudo aquilo em que tocamos desaparecerá.
. برميلين من البنزين وسأتأكد من ان كل شيء نلمسه يختفى

Sabes os barris de éter que explodiste com o camião?
تعرف براميل الاثير التي انفجرت في شاحنة المثلجات

Veja, quando os Yankees atravessaram Alabama,... tentaram destruir as nossas capacidades metalurgicas... colocando barris de pólvora debaixo das bigornas.
أترى عندما زحف الشماليون عبر الألباما حاولوا تحطيم قلعتنا الحديديه بوضع براميل من المسحوق تحت السنادين

Actividades envolvendo barris de cerveja e cachimbos?
النشاطات المتضمنة براميل البيرة و البانجو؟

Vamos levar três barris de salsichas frescas e zarparemos ao amanhecer.
سوف نحمل ثلاثة براميل من النقانق الطازج و نبحر عند الغروب

Pelo menos esta noite. Tem vários barris de cerveja com seu nome escrito.
على الأقل الليلة, فلدينا براميل الليلة واسمك مكتوبٌ عليها.

Têm estado a transportar barris de bafo de dragão, um minério muito explosivo.
انهم يشحنون براميل من لهب التنين, وخامات شديدة التفجير

Um dos elevadores na área de barris de desperdícios está a verter fluido hidráulico.
أحد المصاعد في منطقة براميل النفاية سرّب سائلا هيدروليكيا

Nós sabemos que os Sons estão a receber as armas em barris de óleo
نعرف بأنهم يحضرون أسلحتهم في براميل النفط

Estou num armazém, amarrado... a barris de gasolina.
أنا فى مستودع. لقد قيّدونى إلى براميل للبترول.

Olhe o que eu fiz à cidade com uns barris de gasolina e umas balas.
انظر ماذا فعلت لهذه المدينة ببضع براميل من الوقود وبعض الرصاصات.

Vocês vão ter saudades em breve de limpar barris de óleo.
أيها الحمقى، ستشتاقون لتنظيف براميل الزيت عما قريب

É melhores fazeres isso antes que o Rapaz-chama se aperceba que está sentado em cima de 100 milhões de barris de petróleo.
من الأفضل أن تفعل ذلك قبل أن يدرك الأمر ذلك الولد الناري أنه يجلس على مائة مليون برميل من البترول

O país tem 133,1 bilhões de barris de petróleo extraível acima dos 115 bilhões de barris estimados anteriormente.
ويوجد في البلد 133100000000 برميل من النفط القابلة للاستخراج ارتفاعا من 115 مليار برميل تقدر سابقا.

Só precisam de um par de barris de Tru Blood, visto que eles não comem nem bebem.
لن تحتاجي إلى إختراق بنك الدم .. أليس هذا ما تحتاجيه هو مجموعه من البراميل من الدم الحقيقي لإنهم لا يأكلون ولا يشربون