"bea" - Traduction Portugais en Arabe

• بيا
• بياتريس

O Osama está para sempre agarrado a Bea Arthur (actriz da série "Maude").
أسامة علق إلى الأبد مع بيا آرثر

Estou com a minha amiga Bea.
أنا مع صديقتي "بيا"، التي التقيتُ بها هنا.

Desculpe dizer-lhe isto, mas o meu marido e eu tínhamos organizado uma viagem à Patagônia, e agora a Bea não quer vir connosco.
آسفة لإخبارك بهذا، لكنني وزوجي خططنا للقيام برحلة إلى "باتاغونيا" والآن "بيا" لا ترغب بالذهاب معنا،

Também espero que a Bea tenha dito que o Hunter voltou quando eu saí, logo ele foi o último a vê-lo vivo.
واتوقع ان بياتريس اخبرتك ان هنتر عاد ثانية هنا بمجرد مغادرتى, والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة.

A Bea chamou-me e contou-me tudo antes de entrar.
بياتريس استدعتنى هنا واخبرتنى بكل الرواية حتى قبل ان اخطو بقدمى داخل الغرفة

Bem, a Bea tem uma casa linda, de cor baunilha, e não tem que viver aqui.
حسناً.. لدى "بيا" منزل رائع، بألوان زاهية، وليست مجبرة أن تعيش هنا.

Quatro anos depois, quando a Bea foi para os Estados Unidos, escolheste um retiro espiritual nos Pirenéus.
بعد أربع سنوات، عندما ذهبت "بيا" إلى الولايات المتحدة اخترتِ الذهاب في رياضة روحية إلى جبال البيرينيه.

Desculpe, Jacques-Henri. A Bea tem cá familiares.
آسف يا (جاكار هنري)، (بيا) لديها ضيوف من العائلة

Fotografias nuas da Bea Arthur.
صورة عارية ل بيا ارثر

- Com Bea Arthur como Peter Griffin.
-مع بيا أرثر في دور بيتر جريفن

- A Bea Carter diz que o filho Anthony te encontrou por acaso.
قالت (بيا كارتر) أن ابنها (أنثوني) صادفك.

Tu usaste-o num funeral e nem conhecias a Bea Arthur.
قد ارتديتها لعزاء واحد و لم تكن تعرف حتى (بيا آرثر)

Mandaram-na para África quando a Bea estava na escola.
إلى إفريقيا، لهذا قدمت (بيا) إلى المدرسة.

A Bea e tu encontraram um apartamento perto da casa dela.
وجدتِ أنتِ و"بيا" شقة قريبة من مسكنها.

Tenho de ir a Cleveland, este fim de semana, ao funeral da tia Bea.
علي الذهاب إلى "كليفلاند" عطلة هذا الأسبوع لجنازة عمتي (بيا).

Rebecka Jacobson, a sua alcunha era Bea.
(ريبيكا جاكوبسون) باسم مستعار (بيا)

Pelo relato entusiasmante da Bea, achei que tudo ficaria bem.
لقد كنت واثقا من انه مع حماس بياتريس لما سمعته ان هذا الأمر كله سيقع على عاتق هنتر.

Não sei. Estava com pressa para sair. Pergunte à Bea.
- لا ادرى,فقد كنت مشغولا بالجدال,اسأل بياتريس