"beberem" - Traduction Portugais en Arabe

• يشربون
• يحتسون
• ليشربوا
• ليشربوه
• لشرب
• احتساء
• لتشرباه

Meu Deus! Jovens a beberem cerveja sem uma licença!
يا للهول ، شباب يشربون البيرة بدون تصريح

Há aqueles que bebem champanhe nos nigthclubs... .e nós que os ouvimos beberem champanhe pelo rádio.
هناك من يشرب الشامبانيا في النوادي الليلية وهناك نحن، من يستمع إليهم يشربون من خلال الراديو

Já vi tipos beberem quase 20 litros de água para diluírem a urina.
أ تعرفين, رأيت من قبل أشخاص يشربون خمس غالونات من الماء و يحاولوا تمييع بولهم

Porque, nessa altura, se procurassem África no Twitter ou no Google ou em qualquer tipo de rede social, achariam que o continente se resumia a fotografias de animais e a tipos brancos a beberem "cocktails" em hotéis.
لأنك في هذا الوقت, لو أردت البحث عن أفربقبا على تويتر أو غوغل أو أي نوع من وسائل التواصل الأجتماعي كنت ستعتقد بأن كل القارة هي عبارة عن صور حيوانات أو رجال بيض يحتسون الشراب في فنادق سياحية.

Como podes enganar as pessoas a beberem algo que sai do teu rabo?
كيف تخدعين الناس ليشربوا شيئاً يخرج من مؤخرتك؟

Bem, vamos lhes dar algo para beberem!
حسنا، دعنا نعطيهم شيئا ليشربوه.

Agora, podemos voltar ao beberem a minha água de lavar as mãos?
الآن ، هل يُمكننا أن نعود لشرب ماء إغتسال يداى ؟

Para beberem aqui, têm de ter distintivo ou um par de mamas.
إن أردتم احتساء مشروب هنا عليكم إظهار شارة, أو إظهار حلماتكم

Queres ir ver as pessoas a beberem café?
هل تريد ان تذهب كي تشاهد الناس يشربون القهوة ؟

Nada me irrita mais que menores a beberem.
لا شيء يزعجني مثل الأولاد القاصرين عندما يشربون

Não por desporto. Tem um propósito. Para fazer os clientes beberem mais e darem gorjetas maiores.
ليس للترفيه، يوجد غرض مثل جعل الزبائن يشربون المزيد، وبقشيش أكثر

Mas não a parte sobre os meus pais beberem e gritarem comigo.
لكن ليس الاشياء حول والدي يشربون و يصرخون علي

Não queremos que as pessoas morram ao beberem isto.
تحاول أن تمنع الناس من الموت عندما يشربون الويسكي.

Alguns desses índios são bastante conhecidos por beberem o próprio mijo.
يُعرف عن بعض الهنود بأنهم يشربون بولهم

Recebemos denúncias de menores a beberem aqui.
وصلنا تقارير عن قاصرون يشربون هنا

Digo-lhe que há aqui menores a beberem.
سأخبره أن هناك مراهقين يحتسون الخمور.

Não têm sítios deles onde beberem?
ألا يملكون مكاناً خاصاً بهم ليشربوا

Dá tempo para beberem um café.
لأعطيكم الفرصة لشرب بعض القهوة.

Peço muitas desculpas. Fui rude. Posso oferecer-lhes algo para beberem?
معذرة ، تصرفنا بنحو غير مهذب، هل تريدان احتساء شيء؟

-Posso servir algo para beberem? -Não.
أيمكن أن أحضر لكما شيئاً لتشرباه ؟