"bec" - Traduction Portugais en Arabe

• بيك
• بيكا

Bec, eu não quero estar aqui... quando o Evan chegar.
(بيك) لا أريدُ أن أكون هنا، عندما يأتي (ايفان)

- Com essa atitude... Não é uma atitude, Bec.
(لا علاقة للروح المعنوية بالأمر،(بيك فتلك حقيقة ..

Bec, espera.
بيك انتظري أعني أنا

- Tens de ir lá para fora, Bec. Tens de experimentar qualquer coisa.
يجب عليكي ان تخرجي إلى هناك بيكا يجب عليكي ان تجربي شيئ ما

- Tens de experimentar algo novo, Bec. Junta-te a um clube no campus.
يجب عليكي أن تجربي شيئ ما بيكا انضمي إلى نادي واحد بالحرم الجامعي

Diga-me, Bec, você já viu ou já cuidou de alguém que padece de uma doença degenerativa grave?
أخبريني يا(بيك) هل رأيتِ سابقاً، ناهيك عن الرعاية شخص ما يعاني من مرض إنتكاسي؟

Bec. Bec, pode fazer o corte em cima da tábua?
(بيك) (بيك) أيمكنُك التقطيع على لوحةُ التقطيع؟

Sim, sim, claro, Bec. Adorávamos que voltasse.
نعم، بالطبع يا (بيك) أحبُ أن تعودي مرةً أخرى

Bec, vai ao gabinete do Evan e traz-me o seu computador.
(بيك) في مكتبُ (ايفان) جهازهُ المحمول أحضريه هنا

Aqui fala... Bec Cartwell, ligo em nome de Katherine Parker.
أنا (بيك كارتويل) متصلة بالنيابة عن (كاثرين باركر)

Que vergonha, Bec. Pede desculpa e vai sair com este simpático rapaz.
عارٌ عليكِ، (بيك)، اعتذري حالاً ولتخرجي مع هذا الشاب المحترم

Pois é, Bec, mas é assim... eu ouvi-te algumas vezes antes do teu pequeno acidente na noite em que nós nos... conhecemos.
(حسنٌ، إليكِ رأيي (بيك سمعتكِ تغنين بعض الأغاني ، قبل تلك الحادثة في الليلة التي تقابلنا فيها ..

- Como estás, Bec?
كيف حالكِ،(بيك) ؟ - صديقتنا (ميرلين) قد ماتت -

Respira, Bec.
تنفّسي يا (بيك)، تنفّسي، تنفّسي، تنفّسي، تنفّسي، تنفّسي.

Ei, Bec. Ei, deixa a esponja, deixa a esponja.
بيك)، اسمعي، اتركي) الإسفنجة، اتركي الإسفنجة

Sempre dissemos vamos falar sobre isso no futuro, mas é presente o futuro, Bec, e quero crianças.
نحن نقول دائماً أننا سنتحدث عنه في المستقبل، لكنه المستقبل الآن هنا، بيك)، أنا أريد أطفال).

A Bec tem a turné na próxima semana e queremos aproveitar para passar algum tempo juntos.
اه - أجل - بيك) ستذهب في جولة) .. الأسبوع القادم، لذا نحاول أن نقضي وقتًا سويًا بينما نستطيع، أتفهم؟

- Ah, vá lá, Bec, isso é tão injusto.
أوه , هيا بيكا , هذا حقا ظلم

Está-se bem, Bec. Vamos falar. Vai correr tudo bem.
كل شيء بخير يا (بيكا) سنذهب فقط، لن يحدث مكروه

- Bec, não falei em cancro.
بيكا" أنا لم أقل سرطان "