"bem-vinda ao" - Traduction Portugais en Arabe

• مرحباً بكِ في
• مرحبا بك في
• أهلاً بك في
• مرحبا بكم في
• مرحباً بك في
• مرحبًا بكِ في
• أهلاً بكِ في
• مرحبًا بك في
• مرحباً بكم في
• مرحبا بكِ في
• مرحباً بكِ فى
• أهلا بكِ في
• مرحبا بك فى
• مرحبا بكي في
• مرحباً بكي في

Bem-vinda ao mundo das pessoas que nos tentam enganar.
مرحباً بكِ في عالم الأشخاص الذين يحاولون سرقتنا

Lindona, Bem-vinda ao Jukebox Jamboree.
فتاة حسناء. مرحبا بك في .مهرجان الفونوغراف الآلي

Sim, Bem-vinda ao maravilhoso mundo do sistema judicial criminal dos adultos.
أجل، أهلاً بك في عالم النظام القضائي الجنائي للراشدين الرائع

Bem-vinda ao espetáculo de horrores... onde os animais vêm para morrer.
مرحبا بكم في المعرض غريب، حيث تأتي الحيوانات للموت.

Bem-vinda ao mistério que é o homem. É assim uma coisa...
مرحباً بك في لغز الرجال إنه يبدو شيئ ما مثل...

Bem-vinda ao meu quarto.
مرحبًا بكِ في غرفة نومي أريدك أن ترافقني إلى القبّة

Bem-vinda ao escritório de advogados de um tipo, de outro tipo e de um judeu.
أهلاً بكِ في مكتب محاماة شخص ما وشخص ما آخر وآخر يهودي

Bem-vinda ao exame de certificação do Conselho Americano de Cirurgia.
مرحبًا بك في "البورد الأمريكي الطبي للجراحة" امتحان التصديق.

- Señorita Fleming, Bem-vinda ao México.
- الآنسة فليمنج، مرحباً بكم في المكسيك.

Chama-se mensagem de texto. Bem-vinda ao século XXI, mãe.
إنّها تسمى رسالة نصية، مرحباً بكِ في القرن 21 يا أمي.

Princesa Sophie, seja Bem-vinda ao nosso lar elegante e adequado.
الأميرة صوفي مرحباً بكِ في بيتنا الأنيق والملائم

Bem-vinda ao meu mundo. Cassie! Vamos ficar mocadas, vem!
مرحباً بكِ في عالمي نحن ذاهبات لندخن الحشيش ، تعالي

Então, estamos em dívida consigo, minha senhora. Bem-vinda ao SGC.
اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي

Não tarda, amanhece. Bem-vinda ao NCIS.
مرحبا بك في وكالة التحقيقات الجنائية البحرية

- E a nossa prima, Miss Lucy Steele. - Bem-vinda ao nosso grupo.
ــ وقريبتي اللآنسه لوسي ستييل ــ أهلاً بك في حفلنا يا آنسه ستييل

Olá, Bem-vinda ao exterior.
مرحبا، جولي. مرحبا بكم في خارج.

Bem-vinda ao humilhante mundo da escrita profissional. Mas isto é apenas o princípio.
مرحباً بك في العالم المهين لاحتراف الكتابة ، لكن ما هذه إلا البداية

Agora que despertei o teu interesse, Bem-vinda ao mundo emocionante do xadrez em 3D.
،الآن، بما أنني أثرت انتباهكِ مرحبًا بكِ في عالم الشطرنج ثلاثي الأبعاد المشوّق

Bem-vinda ao campo.
أهلاً بكِ في المنتج يا عزيزتى ..

Bem-vinda ao News Night.
سأجعله يتناول 10 قطع حشيشٍ مرة أخرى ليقولها. مرحبًا بك في برنامج أخبار المساء

Bem-vinda ao palácio, princesa.
مرحبا بكِ في القصبة أيتها الأميرة

Que prazer inesperado. Bem-vinda ao Clube Mujaba.
يالها من مفاجأه غير متوقعه مرحباً بكِ فى نادي موجابا

Bem-vinda ao meu mundo, querida.
أهلا بكِ في عالمي عزيزتي

Bem-vinda ao Wellington, sra.
حسنا مرحبا بك فى ويلنجتون يا سيدتى

Bem-vinda ao nosso lar, Mae Chan.
"ماي تشان" مرحبا بكي في منزلنا

Bem-vinda ao espectáculo dos anormais.
مرحباً بكي في عرض غريبي الأطوار