"braços de" - Traduction Portugais en Arabe

• الأسلحة من
• الى أحضان
• أحضان امرأة
• اذرع
• لأحضان
• بين ذراعيّ

*Dos braços de um pesadelo*
♪ من الأسلحة من حلم مزعج ♪

*Dos braços de um momento*
♪ من الأسلحة من لحظة ♪

todas as brigas que tem tido podem atirá-la direitinha para os braços de outro.
كل ذلك القتال الذي خاضته مع زوجها يمكن أن يرسلها مباشرة الى أحضان رجل آخر

Tu correste com ele para os braços de outra mulher.
لقد قمتى بطرده إلى أحضان امرأة أخرى , تاشا

Mas é um... conforto algumas vezes, apenas ter os braços de alguém à tua volta, não achas?
لكنه شئ مريح , لتجد اذرع شخص ما تحيط بك الا تعتقد ذلك؟

À procura de afeição, caiu nos braços de outro homem!
قادك لأحضان رجل أخر!

morrer nos braços de uma rapariga de 20 anos.
بان يموت بين ذراعيّ فتاة بالعشرين من عمرها

Parece que Warwick escapou do seu naufrágio nos braços de Margaret d'Anjou.
يبدو أن وارويك قد تعثر بحطام سفينته ليذهب مباشرة الى أحضان مارجريت آنجو

Depois de saberem que o noivo esteve nos braços de outra, a maioria das mulheres que se preze, cancelaria o casamento.
بعد معرفتها أن خطيبها كان ... في أحضان امرأة أخرى أي امرأة من النساء اللواتي يحترمن أنفسهن سيلغين الزواج

Quero morrer numa cama quente e confortável... nos braços de uma linda mulher.
أريد أن أموت في سريردافئومريح.. في أحضان امرأة جميلة.

Tem as pernas de um Saltador, mas os braços de um Espheni.
لديها اقدام سكيترز ولكن اذرع اشفيني

"Preciso dos braços de alguém para alcançá-lo
احتاج الي اذرع اخري لتصل اليه

Não conseguia suportar vê-la nos braços de outra mulher.
لم أكن أحتمل رؤيتها بين ذراعيّ إمرأة أخرى..

Seis dias depois, Thomas morreu nos braços de Ross rodeado pela família.
بعد ستة أيام، مات توماس بين ذراعيّ روس محاطًا بعائلتنا