"bravo" - Traduction Portugais en Arabe

• برافو
• أحسنت
• أحسنتِ
• الشجاع
• برافوا
• مرحى
• غاضب
• شجاع
• احسنت
• غاضبا
• شجاعاً
• غاضباً
• أحسنتَ
• شجاعا
• الجسور

Nós não sabemos nada do massacre do Rio Bravo, pois não?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك

Bravo One a Alpha Leader. Peço autorização para disparar.
برافو 1 إلى القيادة نطلب الإذن لإطلاق النار

Bravo, tia Pierrette, desviando toda a atenção para a Agostinha.
برافو .. عمتي بييريت تركيز كل الإنتباه على أوغسطين.

Bravo, Blackadder, não tenho qualquer hesitação em nomeá-lo artista oficial do regimento.
أحسنت بلاكادر, لايوجد لدي أي مانعٍ من تعيينك فناننا الوطني.

Hitman 45, Hitman 45. Aqui é Bravo 4 Lima, escuto.
هيتمان 45 هيتمان 45 هذا برافو 4 ليما حول

Nós não sabemos nada do massacre do Rio Bravo, pois não?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك؟

Equipa Bravo, alvo a virar para sudeste na Kuhio.
فريق برافو,الهدف ينتقل الى الجنوب الغربى فى كيهو.

Bravo, fica atento, o alvo parou no sexto andar.
برافو كن حذراً الهدف متوقف في الطابق السادس

Bravo, El Soldat e os seus homens estão a chegar.
ما الذي أخرهم ؟ برافو ,سولدات ورجاله في الطريق

Bravo um, responde. Bravo... Estou a seguir o alvo.
برافو واحد، ادخل برافو، وانا في مطاردة الهدف.

Bravo 3, não se aproxime do avião e espere reforços.
برافو 3 , ابقى خارج الطائرة و انتظرى الدعم

Equipa "Cobra". Estamos debaixo de fogo aqui no ponto de encontro "Bravo".
فريق كوبرا نحن نتلقى اطلاق للنار هنا عند نقطة التجمع برافو

Partiu. Levou a maior parte do seu povo e atravessou o Rio Bravo para o México.
اخذ معظم شعبه وعبروا نهر ريو برافو الى المكسيك

Trata de convencer Índio a ir para norte e depois segue o Rio Bravo.
حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو

Senhor, as minhas felicitações pelo novo feito, de que se fala. Bravo!
أحسنت صنعا بهذا العمل البطولي، لقد أصبح الأمر مثار الحديث بكل مكان

- Bravo. - Não bati em ninguém, certo?
ــ أحسنت عملاً ــ أنا لم أضرب أحد, فهمتم ؟

Bravo, pequeno Gavroche, és o melhor da turma!
أحسنت يا جافروش الصغير أنت على قمة المجموعة

Bravo, mamã. - Deve ter sido um sacrifício.
أحسنتِ صنعًا يا أمي لا بد أنها كانت تضحية كبيرة

Entáo estava escrito... e até que enfin lhe encontrei Bravo rei Arthur.
إذا هذه هى النبوءة وأخيرا عثرت عليك أيها الملك اّرثر الشجاع

Bravo 1, estamos no ponto de encontro sob fogo.
برافوا واحد،نحن عند نقطة الخروج ونتعرض لإطلاق نار

- Bravo, desde que não te esforces muito...
مرحى طالما كنت تفعل الحانة لحد أدنى ما المفترض أن يعني ذلك؟

O Dunbar desistiu, o Drown está Bravo, e eu tramado.
دانبر غاضب و دراون غاضب و انا في مشكله

Um escuteiro é de confiança, leal, útil, amigável e cortês, amável, obediente, alegre, parcimonioso, Bravo, e relevante.
فتى كشافة ثقة, و مخلص خدود, ودود , كريم و لطيف مطيع, مثير, شجاع ومتعلق

Bravo Novembro 1, a todos os agentes de serviço.
‎احسنت نوڤمبر ١ ، الى كل الضباط في الحراسة

Lembra como ficou Bravo quando eu te perguntei de sua esposa?
أتتذكر كم كنت غاضبا عندما سألتك عن زوجتك ؟

Ele não é um Bravo prisioneiro... que ousa quebrar as suas grades!
"فالسجين لا يكون شجاعاً" " حين لا يكترث بكسر أسواره "

Não fique Bravo. "30 Won estão queimando os seus dedos nesse momento."
لا تكون غاضباً , 30 وون تحترق بأطراف أصابعك الأن

Você venceu desta vez. Bravo.
لقد فزتَ بلعبة واحدة أحسنتَ عملاً

É um Bravo soldado, ele tinha a cruz de guerra.
لقد كان جنديا شجاعا, وقد ربح الميدالية الفضية فى الحرب

Mas é o anel do Bravo! Roubaste- o do castelo?
إنه خاتم الجسور هل سرقته من القصر؟