"buda" - Traduction Portugais en Arabe

• البوذا
• بودا
• بوذا
• البوذية
• البودا
• ببوذا
• لبوذا
• للبوذا

E vi um Buda, o que significa que ele acredita no Karma.
و قد رصدتُ .. البوذا و الذي يعني أنه يؤمن بالكارما

"O Buda Solitário" é um dos meus romances favoritos.
- أوه! - البوذا الوحيد واحد رواياتي المفضّلة.

A criança é adorável, mas tu não estás a criar um pequeno Buda!
إنّ الطفل محبوب, لكنّك لا تربى البوذا الصغير هنا.

Buda e Peste eram separadas pelo Danúbio, e Viena tinha uma escola equestre espanhola.
تم فصل بودا و بست من نهر الدانوب، وكانت فيينا مدرسة ركوب الخيل الإسبانية.

Mahatma Gautam Buda, sentada debaixo desta árvore, atingiu o nirvana
المهاتما غوتام بودا , جلس تحت هذه الشجرة

Vivemos num mundo malévolo. Os guardiães de Buda estão exilados.
،لا يوجد بوذا في دنيانا إننا نعيش بعصر مظلم

O que fez o Budismo tão popular é que ele é compreensível e amplamente verdadeiro que o Buda descobriu coisas imensamente importantes.
ما جعل البوذية تكتسب هذه الشعبية الكبيرة البصيرة النافذة والحقيقة الناصعة التى جعلت بوذا يكتشف أمورا هامة للغاية

Adoro esta pequena Buda que saiu da tua vagina.
أحب هذا البودا الصغير الذي أخرجته من مهبلك

Um dia o Buda se viu com agitação no coração, então ele voltou a floresta, para a terra, para a base da árvore bodi.
ذات يوم وجد البوذا أن قلبه مهتاجاً ثمّ ذهب إلى الغابة للأرض إلى قاعدة الشجرة الكبيرة

Ele é o Buda, ele atingiu o sexto nível de consciência, ele pode... se comunicar com plantas, árvores, até mesmo pedras.
أنه البوذا أنه يتصل بالمستوى السادس من الضمير بأمكانه الإتّصال بالنباتات والأشجار ، حتى مع الصخور

Um dia o Buda estava com o coração agitado, então ele voltou para a floresta, para a terra, para a base da árvore bodi.
ذات يوم وجد البوذا أن قلبه مهتاجاً ثمّ ذهب إلى الغابة للأرض إلى قاعدة الشجرة الكبيرة

Os três Reis Magos começaram como um mito, no nascimento de Buda.
اسطورة الحكماء الثلاث بدأت بولادة البوذا

Há um tipo no "Virtua Fighter 2" que usa a Palma do Buda...
هناك رجل فى لعبة القتال المستوى 2 يقوم بحركة بطن يد البوذا

Hoje os locais associados à vida de Buda atraem turistas e grupos de peregrinos a Bodh Gaya para seguir as pegadas de Buda, esperando encontrar, o que ele encontrou, a paz e alegria eternas e a cura para o sofrimento e a morte.
هذه المواقع تجذب اليوم العديد من السياح ويتوجه الحجاج إلى بودا جايا للسير على خطي بوذا آملين أن يجدوا طريق السلام

Sempre que saías de casa, orava a Jesus, ao Buda, a quem quisesse ouvir, para voltares inteiro.
كل مرة كنت تترك المنزل لقد صليت للمسيح بودا لا شيء قد يسمع ان تعود بسلام

B - Dawg, vai com o Buda, assim não te metes em problemas.
،بي دوج أذهب مع بودا لكي نبقيك بعيداً عن المشاكل

O Frenchy e o Joe Buda neutralizavam o pessoal.
فرينشي وجو بوذا كان عليهما أن يجمعا العمال

No lugar dele,. um grande mestre - o Buda ou O Desperto.
ولكن بدلا من ذلك هناك معلم أعظم انه بوذا أو المستنير

Textos antigos Budistas davam o nome do local de nascimento do Buda como Lumbini e agora os arqueólogos o havia localizado no mapa.
النصوص البوذية القديمة أطلقت على مسقط رأس بوذا اسم لومبينى والآن تمكن علماء الآثار من تحديد موقعها على الخريطة

Deus e Buda mudarão de religião.
الإله و البودا سيغيران الديانات

Já que vocês dois acreditam em Buda Tens de me prometer isso.
طالما أن كلاكما يؤمن ببوذا عليك أن تعدني بذلك.

A seguir ao almoço podemos prestar respeito a Buda
بعد العشاء يمكننا ان نذهب و نبدى احترامنا لبوذا

Um elefante surgiu e disse ao Buda que não gostava de vê-lo desanimado e...
أتى الفيل وقال للبوذا أنه لم يرى أحداً فاقد الثقة مثله