"Na manhã seguinte, "dois polícias vieram a minha casa "e informaram que o carro do Mike estava na ponte. | TED | وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر |
Como te atreves a insultar o carro do General? Seu merdas! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على إهانة سيارة جنرالك انت قطعة من القذارة |
O carro do Primeiro Secretário chega daqui a 12 minutos. | Open Subtitles | ستصل سيارة الأمين العام الأول فى غضون 12 دقيقة |
Tem uma águia enorme na porta, parece o carro do presidente. | Open Subtitles | لديه نسر كبير على الباب، مثل سيّارة الرّئيس |
Foi o carro do ano no ultimo Motor Show. | Open Subtitles | فازت بلقب سيارة العام في معرض السيارات الأخير |
É a Violet Baudelaire. Estamos no carro do Conde Olaf. | Open Subtitles | . أنا فويلت بولدير ,نحن داخل سيارة الكونت أولاف |
O que significa é que está a mentir, porque um classe S tem 62 polegadas isso quer dizer que não poderia ser o carro do rapto. | Open Subtitles | ما يجب أن يعنيه لك هو أنك تكذب لأن الفئة إس تصل لمدى 62 بوصة للعجلة مما يعني أنها لن تكون سيارة الإختطاف |
Fui apanhado a pedir o rádio do carro do bêbedo emprestado. | Open Subtitles | لقد اعتقلت لأنني حاولت استعارت المسجل من سيارة السائق السكران |
Achámos que plantou uma bomba no carro do Governador. | Open Subtitles | نحن نظن بأنه زرع قنبلة داخل سيارة الحاكم |
Ele fala a verdade. Foi o carro do pai. | Open Subtitles | إنه يخبرك بالحقيقة,كلا ,توقف إنها سيارة ابى, للسباق |
Que encontrou o seu caminho até ao carro do suspeito. | Open Subtitles | التي وجد طريقة في صندوق سيارة المشتبه به صحيح. |
O carro do Tony avariou. Tenho que lhe dar boleia. | Open Subtitles | تعطلت سيارة توني و علي أن اوصله لمكان ما |
Como disparar contra o carro do detective Bell, por exemplo. | Open Subtitles | اطلاق النار حتى سيارة المخبر بيل، على سبيل المثال. |
O carro do atirador foi embora até eu chegar. | Open Subtitles | عندما وصلت كانت قد هربت سيارة مُطلق النار |
Bem, consegui aceder ao carro do Connor e "pirateei" o GPS. | Open Subtitles | حسناً، تمكنت من الدخول على بيانات سيارة كونر ومسارات تنقلاته |
Sim, o aristocrata prussiano a atropelar o carro do povo. | Open Subtitles | اجل , لدي سيارة جامحة تتخطّى كل السيارات الحقيرة |
A matrícula do carro do Rowan apareceu perto de Roanoke. | Open Subtitles | لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك |
Olhe, pode ficar com qualquer carro do concessionário. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أيّة سيّارة بالمعرض اعتبرها ملكك |
Bem, eu mostrei o meu pau na aula, roubei o carro do director e então eu comi a mulher que servia o almoço. | Open Subtitles | حسنا اخرجت عضوي في الصف , سرقت سياره المدير وبعد ذلك مارست الجنس مع فتاه |
Declarou que a razão de ter entrado no carro do Barney Quill... foi por ter medo de regressar a casa sozinha. | Open Subtitles | لقد قلت ان سبب ركوبك لسيارة بارني كويل لأنك كُنْتَ خائفة من العودة إلى البيت لوحدك. |
Procurámos no carro do Barney Quill e no quarto do hotel. | Open Subtitles | نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ. |
Este ano têm o carro do Smokey and the Bandit. | Open Subtitles | هذه السنة، حصلوا على السيارة من فلم سموكي والعصابة ماهو سموكي والعصابة؟ |
"Levamos o carro do Pete, vamos a casa da minha mãe, entramos, tratamos do Philip." | Open Subtitles | نَأْخذُ سيارةَ بيت، نَقُودُ إلى أُمِّي،' ' .نَدْخلُ ، نتخلص من فيليب' |
Ouça, é o carro do nosso pai e não temos carta. | Open Subtitles | إستمع, هذه سيارةُ أبانا. ليس لدينا رخصة. |
Mentiu-me quanto a ter estado no carro do chefe. | Open Subtitles | أنت كذبت عليّ بشأن أنّك كنت بسيارة الرئيس. |
Saiu hoje cedo com o carro do vizinho e meus cartões. | Open Subtitles | هرب هذا الصباح بسيّارة جارنا، و بطاقات إئتماني |