"cidade chamada" - Traduction Portugais en Arabe

• بلدة تدعى
• مدينة تُدعى
• مدينة تدعى
• صغيرة تدعى
• بلدة تُدعى

Isto funcionou durante um ano, em 2014, numa cidade chamada Ama.
هذا نجح بالفعل لمدّة عام في 2014 في بلدة تدعى آما.

A 563 milhas daqui... existe uma pequena cidade chamada Silver City, New Mexico.
الأن على بعد 536 ميلاً من هنا توجد بلدة تدعى المدينة الفضّية، نيو مكسيكو.

Nos últimos 10 dias, três vítimas foram encontradas no Norte do Estado de Nova Iorque, numa cidade chamada Hamilton.
تم ايجاد 3 ضحايا فى نيويورك فى بلدة تدعى هاميلتون خلال الـ10 ايام الماضية

Há uma cidade chamada Paititi — em espanhol, El Dorado — "toda feita de ouro".
هناك بالفعل مدينة تُدعى "Paititi"-- بمعنى الذهب في اللغة الإسبانية -- مصنوعة بالكامل من الذهب."

Chegou a Nova Iorque vindo de uma cidade chamada Kumasi, numa região do norte do Gana, na África Ocidental.
وصل إلى نيويورك من مدينة تدعى كوماسي في المنطقة الشمالية من غانا، في غرب أفريقيا.

e a minha começa numa pequena cidade chamada Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Já andamos 160 Km e não tem nenhuma cidade chamada Scargill.
إنها مثل 100 ميل ولا توجد أي بلدة تُدعى "سكارجيل" بأي مكان

A umas horas daqui, de carro, numa cidade chamada Willow Grove mesmo à saída do parque.
,يبعد بضع ساعات من هنا "في بلدة تدعى "وايلو جروفي فوق طريق المتنزه

Apesar que, quando os Parcells chegaram à América, viveram numa cidade chamada "Barconinfomaníaco".
رغم أن حين قدوم "آل بارسلز" لأمريكا، عاشوا في بلدة تدعى "زورق المجرمون الجنسيون"

Bem, é isso que queremos. Estamos a tentar ir para casa para as nossas famílias, uma cidade chamada Storybrooke.
هذا ما نريده، نحاول العودة لديارنا وعائلاتنا في بلدة تدعى "ستوري بروك"

Há uma cidade chamada Frostproof?
هناك بلدة تدعى فروزتبروف؟

É a história de um homem chamado irmão Justin e de uma cidade chamada Mintern.
إنها قصّة رجل إسمه الأخ (جستن) وفي بلدة تدعى (مينترن).

- Ela é de uma cidade chamada Baywatch (marés vivas). É uma estrela de TV.
هي من بلدة تدعى بايواتشز

Venho de uma cidade chamada Little Boston, no Condado de Isabella.
إنّي من بلدة تدعى (ليتل بوسطن) بمقاطعة (إزابيلا)

Quando tinha oito anos, Vivia nesta cidade chamada Glen Echo.
عندما كنت في الثامنة من عمري عشت في بلدة تدعى (جلين إيكو)

Eu venho de uma cidade chamada Croydon, nos arredores de Londres.
أتيت من بلدة تدعى (كرويدن)، على مشارف (لندن).

É uma cidade chamada...
إنها مدينة تُدعى...

Uma cidade chamada Springfield
# (مدينة تُدعى (سبرينغفيلد #

Na etapa seguinte, fretámos um avião russo muito velho para nos levar até a uma cidade chamada Khatanga, que é a última ponta de civilização.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Crê-se que Salomão tinha uma mina no Congo, numa cidade chamada Zinj.
يعتقد أن الملك سليمان كان لديه منجم ماس في مدينة تدعى زنج

Sim, numa pequena cidade chamada Purnell. Fica no meio de nada.
نعم انها مدينة صغيرة تدعى بورنيل في مكان غير معروف

Já ouviste falar de uma cidade chamada Prosperity, no Indiana?
هل سمعت عن بلدة تُدعى " بروسبيريتي " في " إينديانا " من قبل ؟