"cidade do" - Traduction Portugais en Arabe

• المدينة من
• تاون
• في مدينة
• مدينة في
• مدينة على وجه
• مدينة من
• المدينة أكثر من
• هذه المدينة أكثر

Gostava de ajudar a proteger a sua cidade do próximo ataque?
هل ترغب بمساعدتنا في حماية المدينة من الهجوم القادم ؟

Farei o possível para salvar esta cidade do desastre.
بالتأكيد سأبذل قصارى جهدي لحماية المدينة من هذه المصيبة

Programado para ir para... a cidade do Cabo, África do sul.
محدد موعد مغادرتها الى كايب تاون فى جنوب أفريقيا الليله

Não me apetece nada ouvir mais histórias sobre "cidade do Séxico".
لا أحتاج أن استمع لحديثه عن إجازته في مدينة الجنس

Pois não estás a ver a segunda maior cidade do Laos, criada do nada pelo Governo americano.
هذا يعني أنك لن ترى ثاني أكبر مدينة في لاوس بنتها الحكومة الأمريكية من الصفر

Pessoal... são pessoas jovens, atractivas aqui na maior cidade do mundo.
أنتم شباب جذابة هنا فى أعظم مدينة على وجه الأرض

Posso criar uma cidade do nada... ou posso cobri-la de rochas vulcânicas.
يمكنني خلق مدينة من العدم أو يمكنني أن أغطيها بصخر بركاني

Eles estão querendo combater o governo... que mais limpou essa cidade... do tráfico de entorpecentes.
إنهم يريدون قتال الإدارة الأفضل لتنظيف المدينة من الإتجار بالمخدرات

Mas quero que limpes esta cidade do teu cabelo e das tuas roupas.
ولكنني أريد منك تسريح هذه المدينة من شعرك و ملابسك

Duas, se contarmos salvar a cidade do mal. Baixa-te!
اثنان , إذا حسبتي انقاذ المدينة من الاشرار انخفضي

Estão a completar um ritual para purificar a cidade do pecado.
إنهم يستكملون نوعاً من الطقوس لتطهير المدينة من الخطيئة

Regressámos à cidade do Cabo e redesenhámos totalmente o cavalo.
ومن ثم عدنا الى كيب تاون . .واعدنا تصميم الفرس بصورة تامة

Saber isso apenas aumentou o efeito que a cidade do Cabo teve em nós.
معرفة هذا وحده عظّم تأثير كيب تاون علينا.

Ofereceram-me um emprego no Museu de Antropologia na cidade do México.
حصلتُ على عمل.. في متحف علم الأجناس في مدينة مكسيكو.

Isto são tacos comidos na cidade do México perto de uma estação de comboios entre 5 e 6 de Julho.
أكلت كل هذه التاكوز في مدينة مكسيكو بالقرب من محطة قطار من 5 إلى 6 من يوليو.

Em dada altura, eu era poeta na maior cidade do mundo.
ذات مرة كنت اُنظم الشِعر في أعظم مدينة في العالم

Só 12 cidades. Ela nasceu em Manchester, na Inglaterra, a nona maior cidade do mundo.
إذاً هي فقط 12 مدينة. ولدت جدتي قي مانشستر، إنجلترا، تاسع أكبر مدينة في العالم.

Repare, estou a contratá-la para trabalhar nos maiores crimes da melhor cidade do Planeta.
انظر أنا اتعاقد معاك للعمل في أعلى وظيفة في قسم الجريمة في أفضل مدينة على وجه الأرض

Estou na cidade do divertimento
انا في مدينة من المرح

Precisamos de um guia... e vocês dois conhecem melhor a cidade do que qualquer um de nós.
نحتاج إلى مرشد وكلاكما تعرفون المدينة أكثر من أي أحد فينا

Há mais medalhas do governo nesta cidade do que patifes.
توجد الكثير من ميداليات الحكومة في هذه المدينة أكثر من الكلاب في الشوارع.