"clonado" - Traduction Portugais en Arabe

• مستنسخ
• المستنسخ
• مستنسخة
• استنسخ

Os manifestantes reuniram-se fora do estacionamento do hospital, onde correm rumores que é onde o doutor Reed guarda o bebé clonado.
تتجمع المتظاهرين خارج مستشفى باركلاند حيث يشاع الدكتور ريد إلى أن الحفاظ على طفل مستنسخ.

Este é Prometea, o primeiro cavalo clonado.
هذا بروميتيا، أول حصان مستنسخ.

É um cavalo Haflinger clonado na Itália, uma verdadeira joia da clonagem, porque há muitos cavalos que ganham corridas importantes que são capados.
إنه حصان من سلالة هيفلينغر مستنسخ في إيطاليا، خاتم ذهبي حقيقي للاستنساخ، لأن هناك الكثير من الأحصنة التي تفوز بسباقات مهمة وتكون مخصية.

Ele tem os mesmos números no ecrã do pager clonado.
تلقّى الأرقام ذاتها على شاشة الجهاز الطنّان المستنسخ

Quando activado, o drive clonado transmite um sinal único e localizável.
عندما يتم تنشيطه، محرك الأقراص المستنسخ يبث اشارة فريدة قابلة للتتبع

É como se tivessem clonado uma festa em 1983 e a repetissem uma vez, e outra, e outra.
وكأن الحفلة مستنسخة من حفلة عام 1983 ومازلوا يكررونها .. مرة بعد مرة ..

É um cartão clonado. Só pode ser.
إنها بطاقة مستنسخة، لا بد أنها بطاقة مستنسخة

Pode ter sido clonado.
لربما قد استنسخ

É sangue clonado.
أنه دم مستنسخ

Sim, o próprio clonado.
أجل .. المستنسخ و الأصلي

O sinal deles estava clonado. Mas estamos perto. Muito perto.
"إشارتهم كانت مستنسخة كما توقّعنا لكنّنا قاربنا، قاربنا جدّاً"

Meu Deus. O sinal foi clonado.
ربّاه، لقد استنسخ إشارة متعقّبه، (روي)، يجب أن تتحرّك!