"coisas como elas" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء كما

E o perigo é que as nossas tendências podem-nos impedir de ver as coisas como elas realmente são.
وهذا هو خطر تحيّزاتنا التي تمنعنا من رؤية الأشياء كما هي في الواقع

"Há as pessoas que veem as coisas como elas são e se perguntam "porque?" e há as pessoas que sonham com as coisas como elas não são e se perguntam "por que não?"
"هناك أشخاص يرون الأشياء كما هي" ويتعجبون لماذا؟ وهناك أشخاص يحلمون بأشياء لن تكون

Porque as pessoas não podem dizer as coisas como elas são?
لما لا يمكن للناس قول الأشياء كما هي؟

Não sei, Ben. Talvez seja melhor aceitar as coisas como elas são.
ربما من الأفضل أن نقبل الأشياء كما هي

As coisas como elas são
* الأشياء كما كانت عليها.