"colecção de" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعة
• مجموعتك
• بمجموعة
• مجموعات
• مجموعتي
• ومجموعة
• تشكيلة

Podemos começar por ampliar a nossa colecção de arte.
يمكننا البدء ببناء مجموعة اللوحات الفنية الخاصة بنا

Jerry, o dono disto, tem a melhor colecção de memorabília.
جيري الشباب مالكي المكان هذا لديهم مجموعة مذكرات نهائية

O artigo seguinte é a colecção de livros raros, avaliada em $12.000.
حسنٌ،الغرض التالي هو مجموعة كتب نادرة قيمت إلى حد 12،000 دولار

Diz-se que esta biblioteca possui uma vasta colecção de conhecimento.
يُقال أن هذه المكتبة تحوي مجموعة ضخمة من المعرفة

Antes de ir embora, por favor, conceda-me o privilégio de felicitá-lo pela sua fabulosa colecção de modelos de barcos.
سيدي العمدة ، أرجوك إسمح لي بأن أنال شرف تهنئتك على مجموعتك الرائعة من نماذج السفن

Não há outra colecção de conhecimento como esta na face da Terra.
لا يوجد مجموعة من المعرفة أفضل من هذه على وجه الأرض

Esta é a maior colecção de falsificações do mundo.
هذه أكبر مجموعة من القطع المزيفة في العالم

Hoje aqui em leilão, uma colecção de automóveis requintados...
والذى يقيم مزاداً على مجموعة من السيارات الأثرية

Tu deves ter uma boa colecção de aço para voltares aqui.
يجب أن يكون لديك مجموعة من الفولاذ وعُد إلى هنا

Certamente uma colecção de facas, incluindo o tipo com curvas... que foi projectado especificamente para cortar as entranhas...
على الأغلب لديه مجموعة من السكاكين من ضمنها النوع المنحني كما لو كانت مصممه لإخراج أحشاء

Littlefinger olha para ti e vê uma colecção de buracos lucrativos.
ليتل فينجر ينظرُ إليك ويرى مجموعة من الفتحات الجالبة للأرباح.

Ao final da guerra, tinha uma óptima colecção de estilhaços.
في نهاية الحرب حصلت على مجموعة رائعة من الشظايا

Esta colecção de filmes no cofre do Witten foi uma aquisição recente.
مجموعة الفيلم هذة فى غرفة ويتِن السرية كانت اخر شىء اكتسبة

Uma colecção de lápides em papel ligadas por um elástico.
مجموعة من شواهد القبور الكرتونية. مربوطة معاً برباط مطاطي.

Não foi assim. Era como uma colecção de janelas para o mundo.
لم يكن الأمر هكذا، كان مثل مجموعة من النوافذ على العالم

Deve ser uma colecção de indivíduos com problemas semelhantes.
الأقرب إلى مجموعة من الأشخاص يجمعهم مشكلات مُتشابهة

É apenas uma colecção de caminhos na célula.
هذه مجرد مجموعة من التسلسلات المختلفة فى الخلية.

Tenho uma espécie de colecção de vídeos que fiz de diferentes instalações, que poderei narrar.
لدي مجموعة من أشرطة الفيديو التى أخذتها من منشأت مختلفة، والتى يمكنني روايتها.

Quero que me fales mais da tua colecção de Sea-Monkeys.
اريد سماع المزيد عن مجموعتك في قردة البحار

Sabes que, aos 18 anos, tinha uma colecção de dólares de prata?
هل تصدّق بأني عندما كنت في الـ18 كنت أحتفظ بمجموعة دولارات فضية؟

A escola tem alguma colecção de jogos de tabuleiro...
أتملك المدرسة أيّ نوع من مجموعات ألعاب الطاولة..

Podes ir e inspeccionar a minha colecção de adornos.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي

Empenhei a minha carrinha, a minha mota, a minha guitarra e uma colecção de selos que o meu avô me tinha deixado.
لقد رهنت شاحنتي ودرّاجتي وغيتاري الثمين ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي

Ele tinha uma grande colecção de livros de BD.
كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة.