"com cabeça" - Traduction Portugais en Arabe

• برأس

E aqui, das névoas da história, o lendário esquilax: Um cavalo com cabeça de coelho e corpo de coelho.
وهنا ، لغز تاريخي ، الحيوان الأسطوري، حصان برأس أرنب وجسم أرنب

Suponho que é melhor do que ser uma vaca com cabeça de uma bela mulher.
أظن ان هذا افضل من ان تكون بقرة برأس امرأة جميلة

Ao contrário dos micróbios unicelulares, era uma criatura complexa, com cabeça, pele e órgãos internos.
خلافاً للمايكروبات أحادية الخلية، كان هذا مخلوقاً معقداً برأس وجلد وأعضاء داخلية.

Se o tivéssemos ensinado a ser independente enquanto era bebé, talvez não tivesse tanto medo do homem com cabeça de cão.
إذا كنا جعلناه أكثر استقلالية فى مرحلة الطفولة كان يمكن ألا يكون خائفاً هكذا من الرجل برأس الكلب

Agora este aqui é uma variedade de jardim com cabeça de aço.
الان,هذه هذه للاستخدام بالحدائق وزن 16 أونصة بثمن 5 دولارات برأس فولاذي

Ela diz que parece um homem com cabeça de lobo, e que fala com ela.
قالت إنه يبدو كرجل برأس ذئب. وأنه يكلمها.

Um não-bebé com cabeça de alfinete ou com um focinho de cão ou sem coração?
طفل مشوه برأس الدبوس ؟ أو أنف مخروطيّ كالكلاب أو بدون قلب

Não é mais que um pedaço de pedra com cabeça de pássaro.
إنه لا شئ ... ما هو إلا قطعه من الحجر برأس طائر

A deusa Hathor era uma bela mulher com cabeça de vaca.
الإله حتحور كانت امرأة جميلة برأس بقرة

É um homem com cabeça de bode, ou um bode com o corpo de um homem?
أذلك رجل برأس عنزة أم عنزة ببدن رجل؟

O tipo foi transformado num homem com cabeça de burro por magia.
غُلام تحوّل سحريًّا إلى رجل برأس حمار.

Um homem nu com cabeça de pássaro.
رجلٌ عارٍ برأس طائر

Está bom. Precisamos de alguém com cabeça dura.
نحتاج شخص ما برأس قوي

Pois era, o homem com cabeça de cão.
آه صحيح، الرجل برأس كلب

De onde apareceu o homem com cabeça de cão?
من أين أتى الرجل برأس كلب؟

Aquele homem com cabeça de cão maluco vive no meu armário, e come os meninos que mexem nas minhas coisas.
ذلك الرجل المجنون برأس كلب يعيش بخزانتي ويأكل الاطفال الصغار الذين يعبثون بأشيائي !

Esteve cá foi um tipo baixinho, de óculos, parecido com o Humpty-Dumpty, com cabeça de melão mas foi-se embora.
أتى رجل قصير ذو نظارات... يشبه (هومبتي دامبتي)، لكن برأس مستديرة... ولكنه غادر