"com dores de" - Traduction Portugais en Arabe

• بالصداع

Às vezes quando saio, cheiro. Fico com dores de cabeça horríveis.
ان رائحتها تصيبنى بالصداع وهذا شىء سيىء.

Os Hospitais vão ficar cheios de todos com... dores de cabeça, dores de estômago, tonturas.
فستحصل على مشفى ممتلئ من أي شخص مصاب بـ بالصداع أو ألم في المعدة أو الدوخة

Estou a ficar com dores de cabeça.
بدأ رأسي بالصداع لا اريدهم هنا.

Se beberes outro copo, vais ficar com dores de cabeça.
اذا كان لديك كأس أخرى ستصابين بالصداع

A minha mãe morreu com um tumor cerebral, quando comecei com dores de cabeça, eu sabia.
توفيت والدتي بسبب ورم في المخ، لذلك عندما أشعر بالصداع... أعرف.

Ele é, apenas, um brinquedo, não fica com dores de cabeça.
لا, هو مجرد دمية, و لا يصاب بالصداع

- Estou a ficar com dores de cabeça.
إنه يصيبني بالصداع

- Estou mesmo com dores de cabeça. - A sério?
بعض الناس يصابون بالصداع حقاً

Estou a ficar com dores de cabeça.
هذا المكان يصيبنى بالصداع

Estou com dores de cabeça.
أنا أشعر بالصداع

Repito: estou com dores de cabeça e não desejo ser incomodado nesta altura!
أكرر، أنا أشعر بالصداع

- Holden. - Estou com dores de cabeça.
(هولدن) - أشعر بالصداع -