"com que te" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يدعو
• ما يدعوك

O psicólogo da CIA disse que não tens nada com que te preocupar, lembras-te?
حسناً، الوكالة قالت أنه ليس هناك ما يدعو للقلق ، أتذكر؟

Tens 18 maravilhosos anos de paternidade com que te preocupares em primeiro lugar.
لديك 18 سنة مذهلة من الأبوة ما يدعو للقلق في البداية.

Com o teu recorde de vendas, não tens nada com que te preocupar.
مع سحل مبيعاتك، لايوجد ما يدعو للفلق

Estás a salvo, Rick. Não tens nada com que te preocupar.
إنك بأمان يا (ريك)، لا يوجد ما يدعوك للقلق

Pen, não tens nada com que te preocupar. Isto foi um erro.
اسمعي، (بين)، ليس هنالك ما يدعوك للقلق، كانت هذه غلطة

Não tens nada com que te preocupar.
ليس هناك ما يدعو للقلق

Mas não tens nada com que te preocupares.
ولكن لديك ما يدعو للقلق.

Porque não há nada com que te preocupares.
- لأن هناك ما يدعو للقلق.

- Não tens nada com que te preocupar.
-ليس هناكَ ما يدعو للقلق - كاليندا ))

Não tens nada com que te envergonhares.
ليس هناك ما يدعوك للخجل.