"cometi" - Traduction Portugais en Arabe

• ارتكبت
• اقترفت
• إرتكبت
• أرتكب
• أرتكبت
• ارتكبتها
• ارتكبتُ
• إرتكبتُ
• اقترفتُ
• إقترفت
• أقترفت
• إرتكبتها
• ارتكب
• ارتكبته
• ارتكبها

cometi um erro de julgamento, e quase arruinou o meu casamento.
لقد ارتكبت خطأً في الحكم الخطأ الذي خرب تقريبا زواجي

E todos cometemos erros, já cometi tantos e tantos...
و كلنا نرتكب الأخطاء أنا ارتكبت العديد منها

Eu cometi erros, e eu cresci... e reconheço estes erros."
إن كنت اقترفت اخطاء فقد تجاوزتها واعترفت بتلك الأخطاء

Eu cometi um erro, o teu mais parece uma vingança.
أنا إرتكبت خطأ لكنك كنتش تنتقمين مني نوعاً ما

Eu não cometi um erro. Sei o que estou a fazer.
إنني لم أرتكب أي غلطة إنني أعرف ما الذي أفعله

É o Jason... acho que cometi um terrível engano.
يتعلق الأمر بجايسن أعتقد أنني أرتكبت غلطة فظيعة

Sair contigo foi o erro mais sensual e mais burro que cometi.
الخروج معك كان الغلطة الاكثر اثارة وغباء التي سبق ان ارتكبتها

cometi o erro de pensar que fomos feitos para estarmos juntos.
و قد ارتكبت خطأً حين اعتقدت أننا مقسومين لبعضنا البعض

Não, não estou bem. cometi o maior erro da minha vida.
لا ، لست بخير فقد ارتكبت أكبر غلطةٍ في حياتي

Estava com medo que, se pensasse, veria o enorme erro que cometi.
كنت أخاف بأن لو فعلت بأن أرى أنني ارتكبت خطأ جسيماً

cometi um grave erro ao juntar-me com os Separatistas.
لقد ارتكبت غلطة لا تغتفر بالانضمام الى الانفصاليون

cometi um erro enorme e nada posso fazer para corrigi-lo.
لقد ارتكبت خطأ هائلاً ولا يمكنني فعل شيء لإصلاحه

Pronto, olha, sei que cometi erros no passado, está bem?
أعلم أني اقترفت أخطـاءً في المـاضي ، مفهوم ؟

Eu diria que cometi um erro, eu diria porquê.
سأكتب أنني اقترفت خطأ جسماً و سأقول لماذا

cometi um erro terrível e peço desculpa.
لقد إرتكبت خطئاً فظيعاً و أنا أعتذر أنا..

"E eu cometi um erro, Robert Jor..
إرتكبت خطأ هذا ما فكر فيه روبرت روبرت جوردن في قرارة نفسه

Porém, nunca cometi um crime por pura diversão.
فقط، لم أرتكب جريمةً واحدةً كانت لغير السعادة الخالصة

Bem, Coronel, aparentemente cometi um erro com aquele cadáver.
حسناًً أيها العقيد , يبدو أننى أرتكبت خطأ بشأن الجثة الآخرى

Não te deixo ir para a prisão por um crime que cometi.
لن أسمح أن تذهب إلى السجن من أجل جريمة ارتكبتها بنفسي

Tal como eu disse, cometi muitos erros o ano passado mas estou a tentar retomar o caminho certo e...
كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي لكنّني الآن أحاول العودة إلى الطريق مجدداً

Eu cometi um erro a outro dia. Por favor me perdoe.
إرتكبتُ خطأ في الآخرينِ اليوم رجاءً إغفرْ لي

Uma vez cometi um erro horrível. E paguei o preço por isso.
اقترفتُ خطأ فظيعاً مرّة واحدة ودفعتُ ثمنها

Admito que cometi alguns erros. Mas tudo em nome do progresso.
،الآن، أعترف بأني إقترفت أخطاء لكن كل هذا بإسم التقدم

Acho que fiz alguns disparates, cometi alguns erros idiotas.
و لابد أننى أقترفت اشياء حمقاء اخطاء حمقاء صغيرة

Passei muitas noites a remoer nos erros que cometi.
أمضيت ليالً عده أفكر ملياً بالأخطاء التي إرتكبتها

Nunca cometi violência contra você, como a minha fé poderia permitir a você viver e adorar a Deus como bem entender, e a sua poderia tirar minha vida e destruí-la?
لم ارتكب اي عنف ضدك اذن كيف لايماني ان يتركك تعيش وتتعبد كما يحلو لك ولايمانك ان يقتلني وينهي حياتي؟

mas não quero que cometas o mesmo erro que eu cometi.
لكنني لا أريدك ان تقعي في نفس الخطأ الذي ارتكبته

Porque confessei um crime que ambos sabemos que não cometi?
لماذا اعترفت لجريمه نحن الأثنان نعلم بأني لم ارتكبها