"cometi muitos" - Traduction Portugais en Arabe

• ارتكبت العديد من
• اقترفت الكثير
• قمت بالكثير من
• قمتُ بالكثير من

Deus sabe que cometi muitos equívocos.
الله يعلم انني قد ارتكبت العديد من الاخطاء.

cometi muitos erros na vida, mas esse não foi um deles.
ارتكبت العديد من الأخطاء ،في حياتي لكن ذلك أستثنيه بل كان خطئاً جسيماً

Eu já cometi muitos erros na minha vida, e eu magoei as pessoas que mais amo, eu não quero fazer isso de novo.
اسمعي, لقد ارتكبت العديد من الأخطاء في حياتي، وجرحت أكثر الأشخاص الذين أحبهم، ولا أريد عمل ذلك بعد الآن.

Ava, cometi muitos erros na vida, mas nenhum deles teve a ver com criar os meus filhos.
" إيفا " اقترفت الكثير من الأخطاء في حياتي واحد منها على الاقل عدم تربية ابني

cometi muitos erros com o meu negócio, principalmente porque...
اقترفت الكثير من الأخطاء بما يتعلق بمؤسستي بشكل أساسي لأنني...

cometi muitos erros e tomei muitas decisões idiotas
قمت بالكثير من الأخطاء وقرارات خاطئة، بالطبع.

Provavelmente, quando o fiz, cometi muitos erros que nunca ninguém descobriu, pelo que a qualidade dos dados é menor.
أنا على الأرجح قمت بالكثير من الأخطاء عندما فعلتها واللتي لم يكتشفها أحد أبدا, وبالتالي تنخفض دقة البيانات.

Está bem, sou um monte de coisas. cometi muitos erros.
حسناً، قمتُ بالكثير من الأشياء واقترفتُ الكثير من الأخطاء

Sei que já o fizeste. cometi muitos erros na minha vida.
قمتُ بالكثير من الأخطاء في حياتي

cometi muitos erros, mas aprendi com eles. E agora eu sou uma forte e independente mulher.
لقد ارتكبت العديد من الاخطاء لكنني تعلمت من أخطائي

Em todos os milhões e milhões de anos da minha existência, cometi muitos erros, Peter.
على مدى ملايين وملايين السنين من وجودي... لقد ارتكبت العديد من الأخطاء، بيتر.

cometi muitos erros na minha vida, mas posso afirmar honestamente... que dar uma segunda oportunidade à Deb não é um deles.
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء فى حياتى و لكن يمكننى و بكل صدق أن أقر أن (ديب) أبداً لم و لن تفعل شيئاً مثل ذلك

cometi muitos erros.
لقد اقترفت الكثير من الأخطاء

Para lhe dizer a verdade, era. Pelo menos, pensava que era. Mas já cometi muitos erros.
لكي اخبرك الحقيقة، أنا كذلك على الاقل أعتقدت ذلك ولكني قمت بالكثير من الأخطاء

Eu sei que cometi muitos erros na minha vida, mas se aprendemos uma coisa hoje, foi que nos amamos uns aos outros e que ficamos sempre unidos, sim?
أعرف أننى قمت بالكثير من الآخطاء فى حياتى, لكن اذا هناك شئ واحد تعلمناة اليوم أنة جميعنا نحب أحدنا الآخر

cometi muitos erros em Nova Iorque.
قمتُ بالكثير من الأخطاء (في (نيويورك،