"como o resto de" - Traduction Portugais en Arabe

• كبقيتنا

Acho que os fãs deles nem pensavam que ele era humano, como o resto de nós.
لا أعتقد أن معجبينه كانوا يعتقدون أنه بشري كبقيتنا.

Bem, vais estar aqui presa durante as próximas 10 semanas tal como o resto de nós.
حسنًا، أنت عالقة هنا حتى العشرة أسابيع القادمين كبقيتنا

- como o resto de nós. - E isso foi quando?
ـ كبقيتنا جميعا ـ و متى كان هذا؟

Gaba-se de ser livre e moderna, mas é apenas egoísta... sozinha, triste e demasiado fraca para aguentar como o resto de nós faz.
تعلمين ، تتفاخرين بأنك حرة وعصرية ... لكن انت فقط انانية وحيدة وحزينة وضعيفة جدا لتعترفي بهذا كبقيتنا

Vai e casa com ela, como o resto de nós fizemos. Ela não quer que a família dela saiba.
اذهب لتتزوجها كبقيتنا - إنها لا تريد لعائلتها أن تعرف -

Então ficas às escuras como o resto de nós.
حينها ستصبح في الظلام كبقيتنا

Faz de ti como o resto de nós.
بل يجعلك كبقيتنا

Se ficaste presa aqui como o resto de nós...
اذا احتجزت هنا كبقيتنا

Ela está aqui tal como o resto de nós.
إنها هنا كبقيتنا