"comprada" - Traduction Portugais en Arabe

• شراؤها
• شراؤه
• شرائها
• شراءه
• شراءها
• شرائه
• اشترته
• يُشترى
• تشتَرى
• اشترتها

A navalha e o modo como foi comprada é uma prova segura, não acha?
السكين والطريقة التي تم شراؤها بها تمثل دليل قوي، ألا تعتقد ذلك؟

Vamos fazer com que mais nenhuma criança os receba como prenda de recurso, comprada à pressa a caminho da festa.
سنتولى أمرها .. لكي لا يحصل عليها أي طفل كـ هدية الدقيقة الأخيرة تم شراؤها بسرعة في الطريق إلى الحفلة

Não, quando a lealdade pode ser comprada pela maior oferta.
ليس والولاء يتم شراؤه من قبل صاحب أعلى سعر

Apercebeste-te que não era a única empresa local comprada recentemente.
وأدركتُ أنّها ليست الشركة المُحلّية الوحيدة التي تم شرائها مُؤخّراً.

Pode ter sido comprada ou pode ter sido tirada de algum edifício.
ربما كان بمقدوره شراءه أو الحصول عليه من أحد المباني

A segunda foi comprada sete dias após a Wanda Barloff desaparecer.
الدمية الثانية تم شراءها 7 ايام بعد اختفاء ويلندا بارلوف

A sua parte foi comprada, quando foi declarado morto.
نصيبكَ تم شرائه عندما تم الأعلان عن وفاتكَ

Foi comprada em 2005. Nunca mais voltou ao mercado.
اشترته عام 2005 ولكنها لم تعرضه للبيع مجدداً

Há uns dias, grande parte da empresa foi comprada por um investidor desconhecido.
منذ أيام فقط, على حصة كبيرة من شركته تم شراؤها من قبل مستثمر غير معروف.

Foi comprada na Internet às 9h45 desta manhã.
تم شراؤها عبر الإنترنت الساعة 9: 45 هذا الصباح

Estes remendos foram cozidos recentemente, e a roupa foi comprada numa loja, não feito por um fabricante de uniformes.
شارة هذا الرجل قد تم خياطتها حديثا وملابسه تم شراؤها من المتجر ليست مصنوعة بواسطة شركة متخصصة لهذا الزي

Aqui diz que foi comprada por um russo idiota e rico,
تفيد المقالة بأنّه تم شراؤه من قبل ثريّة روسيّة قذرة

Quando foi comprada, o valor, coisas assim?
متى تم شراؤه, وسعره الذى دفعتموه تفاصيل صغيرة كتلك ؟

Foi comprada com um cheque administrativo de 12.780 dólares.
لقد تمّ شراؤه بشيك صادر عن البنك بمبلغ 12.780 دولار.

A propriedade foi comprada por exactamente um dólar. O quê?
هذة الملكية تم شرائها بدولار واحد بالضبط

Esta impressora pode fazer o serviço, e é comprada por alguns milhares de dólares.
أجل،هذه الطابعة يمكنها أداء المهمة و يمكن شرائها مقابل ألفين دولار فقط لقد قمت بتفكيك المسدس

Foi comprada directamente do fabricante pelo Bureau de Álcool, Tabaco,
لقد تم شرائها مباشرهً من الشركه المصنعه من قبل مكتب للكحول و التبغ

É o número de série de uma centrífugadora comprada na época que o Madrczyk contratou o Trettel.
إنه رقم تسلسلي لجهاز حامل زجاجات التحاليل تم شراءه في الوقت الذي استأجر مادرزيك فيه تريتل

Foi vendido por uma companhia chamada Brokerage Investments, e antes disso, foi comprada pela Arcmod Limited.
تم بيعه عن طريق شركة ما اسمها استثمارات "بروكراج" وقبل ذلك، تم شراءه عن طريق شركة "أركمود" المحدودة

Cada uma foi comprada em Cleveland, aproximadamente, uma a duas semanas, depois de cada rapto.
كلتاهما تم شراءها من كليفلاند حوالى اسبوع او اثنان بعد اختطاف كل فتاة

A primeira foi comprada 13 dias depois da Ruby Cross ter desaparecido.
مثلا ، الدمية الاولى تم شراءها 13 يوما بعد غياب روبى كروز

Lutei para que nenhuma criança nascida na Baía dos Escravos soubesse o que era ser comprada ou vendida.
لقد حاربت كي لا يولد طفل في خليج العبيد ويعرف أنه إما سيتم شرائه أو بيعه

HARRIET MORA NA CASA comprada POR PHIONA. COLHE COMIDA PARA A FAMÍLIA E CUIDA DOS NETOS, FILHOS DE NIGHT.
هارييت تعيش في البيت الذي اشترته فيونا وتحصد الطعام لأجل عائلتها وتهتم باحفادها من إبنتها نايت

Mas há uma coisa de que precisamos que não pode ser vista nem pode ser comprada.
لكن ثمّة شيء واحد نحن بحاجة إليه لا يمكن إبصاره ولا يمكن أن يُشترى

Espera, não dessa forma. Não comprada dessa forma, ouve.
إنتظرى , لَمْ أقصد تشتَرى مثل ذلك لَمْ أقصد تشتَرى مثل ذلك.

Encontrei um cara que trabalhava para uma companhia... comprada pela Hichcock, chamada Palmay Cosmetics.
وجد اختصاصي كيمياء يعمل في شركة اشترتها هيتشكوك تدعى بالمي للتجميل