"coopere" - Traduction Portugais en Arabe

• تعاون
• تتعاوني
• تعاونت
• أتعاون
• يتعاون
• تعاونْي

Coopere e o transferiremos para uma prisão de segurança mínima.
تعاون معنا وسننقلك إلى مكان ذو حراسة أمنية مخففة هـذه هى الصفقة

Coopere e vá para casa, mas se isto for a julgamento, vai falar com os seus filhos através do vidro.
تعاون معنا وعد إلى المنزل لكن إذا وصلنا إلى المحاكمة فستتحدث إلى ولديك من السجن

A sua mãe informou-me que se você não cumprir as ordens, irá para a escola militar, por isso, sugiro que Coopere.
امك اخبرتني انكي اذا لم تطيعي فانك سترسلين الى مدرسة عسكرية لذا اقترح عليكي ان تتعاوني

O ideal é que Coopere.
بالطبع, سيكون الأمر مثالي لو تعاونت

Acontece que o FBI quer que eu Coopere.
اتضح أن ما يريده الفيدراليون مني هو أن أتعاون

Se está assim tão assustado, talvez abdique dos privilégios e Coopere.
إن كان يشعر بذلك الخوف فربما سيتنازل و يتعاون معنا

Coopere e tudo ficará bem.
تعاونْي و سَتَكُونُين بخير.

Coopere e tem a minha palavra que partiremos pacificamente.
تعاون معنا و لك كلمتي سنترككم بسلام

Dizemos ao juiz que não temos cooperação... - Coopere! - E deixá-lo ficar com a culpa!
-سنخبر القاضي بأننا لم نحصل على أي تعاون هنا

Coopere e talvez possamos, fazer um acordo.
تعاون معنا، وربما نتمكن من عقد صفقة

Por favor, concentre-se e Coopere comigo.
‫ - كيف هو شعورك ‫ - جيد, ارجوك ركز و تعاون معى

- Sugiro que Coopere voluntariamente.
أقترح أن تتعاوني

- Só que Coopere...
نريدكِ أن تتعاوني...

A menos que eu Coopere.
إلا إذا تعاونت معكم.

A menos que Coopere.
إلاّ إذا تعاونت.

Escute, Lucas, se quer que eu Coopere com você, preciso que Coopere comigo.
الآن، هلا أنصت لي يا "لوكاس"؟ إذا أردت مني أن أتعاون معك؟ إذن يجب أن تتعاون معي

Bem, o Capitão quer que eu Coopere, isso sim.
الكابتن بالفعل يريدني بأن أتعاون

Caso eu não Coopere em reclamar o trono de Inglaterra.
فى هذه الحالة لن أتعاون. فى المطالبة بعرش " أنجلترا".

Bem, vamos tentar mais uma vez para ver se conseguimos que Burdick Coopere.
حسناً، سنحاول مرة أخرى أن نجعل بيورديك يتعاون معنا بأن نكون هناك لعدم التدخل

Queremos que Wes Coopere em uma investigação.
نود من ويس ان يتعاون معنا في تحقيق جاري .

Espero que o tempo Coopere.
أتمنى من هذا الطقس أن يتعاون