"corpo da" - Traduction Portugais en Arabe

• جثة
• جسد
• جسم
• جثّة
• بجثة
• فيلق
• منظمات
• لجسد
• قوات حفظ
• الجثة من
• الضحية من
• لمنظمات

Nunca encontraram o corpo da mulher, portanto ele continua á procura.
لم يجدوا قط جثة زوجته، لهذا لا ينفك عن البحث.

Se fosse o caso, como poderia deixar o corpo da filha ali em casa durante uma semana?
. حسنا, إذا كانت هذه المسألة ولكن كيف أمكنها ترك جثة ابنتها 240 00: 13:

Baseado no tamanho do corpo da vítima, acho que apenas um homem adulto poderia carregá-la e levá-la para um leito de hospital, então...
بناء على حجم جثة الضحية اظن ان ذكر بالغ فقط هو من يقدر على رفعها و ان ينقل سرير مشفى لذا

Encontrámos vestígios desta mesma tinta que você usou, no corpo da vitima.
لقد عثرنا على دلائل لنفس الطلاء الذي استخدمته على جسد الضحية

Quando o prisioneiro via o corpo da outra pessoa a ser despedaçado, ficava mais propenso a confessar.
و بمجرد أن يرى السجين جسد الآخر يتمزق إلى قطع يكونون على أتم استعداد للإعتراف

Quero ver o corpo da rapariga que encontraram no centro de design.
أريد أن أرى جسم الفتاة ، لقد وجدوها في مركز التصميم

Antes de morrer, revelou que o corpo da mamã estava no congelador, e que o tirou durante a noite enquanto eu dormia.
قبل أن يتوفى أفصح أن جثة أمي موجودة في الثلاجة وقام بأخذها من هناك خلال الليل بينما كنت أنا نائمة

O Dr. Ortega já descarregou o corpo da Elizabeth.
دكتور أورتيغا قام بتحميل تناظرية جثة اليزابيث ماركس

O corpo da senhora Arthur Appleyard, directora do colégio Appleyard, foi encontrada na base de Hanging Rock numa sexta-feira, 27 de Março, 1900.
جثة السيدة آرثر ابليراد ، / ط رئيسه كليه ابيلراد تم العثور عليها مشنوقه على الصخرة يوم الجمعة 27 مارس 1900

Quando o dr. Raymond mostrou o corpo da minha mãe... tive a certeza de que ela estava morta.
عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة

Foi recentemente chamado para examinar o corpo da falecida e fazer a sua identificação.
تم استدعاءك لفحص جثة الراحلة لأسباب التعرف على الجثة

Se não quer acreditar em mim, não posso fazer nada, mas quando encontrarem o corpo da Allison Connover, numa campa rasa perto dum moinho, viverá com isso na consciência.
الاَن, إذا لم ترد أن تصدقني ليس هنالك شيء يمكنني فعله حول ذلك لكن عندما يدفنون جثة أليسون كونوفر

Não era mais fácil explicar à sua mulher do que tentar esconder o corpo da sua filha?
أليس من الأسهل ان تشرح لزوجتك بدل إخفاء جثة إبنتك ؟

Enquanto o corpo da presa ainda está quente, ele retira o fígado e dá uma dentada cerimonial.
يكون جسد ضحيته ما زال دافئاً عندما يقتطع الكبد و و يأخذ قضمة إحتفالية واحدة

Soube que recentemente descobriram o local de despejo do corpo da Vivian
اذا ,انا أفهم انك علمت مؤخرا متى الفي جسد فيفان بالضبط

Podemos lá ir amanhã. Vamos tirar o corpo da Vera esta tarde.
يمكننا الذهاب غداً , سنقوم بشحن جسد فيرا هذا المساء

Encontrei uma impressão digital no corpo da mulher.
العثور على الطباعة في مكان الحادث دونليفي ، على جسد المرأة.

Confiamos o corpo da nossa irmã defunta à sepultura.
.... الآن نودع جسد أختنا الراحلة إلى القبر

Na Ásia, soubemos de monstros com orelhas tão compridas que podiam tapar todo o corpo da criatura.
في آسيا، علمنا عن وحوش ذات آذان طويلة جدا لدرجة أن يمكن ان تغطي جسم الكائن بأكمله.

Pedi-lhe para enviar o corpo da vítima para Quantico.
حصلت عليه للإرسال جثّة الضحيّة إلى كوانتيكو.

Precisamos que o corpo da Zoe volte para a morgue.
نحتاج ان نعود بجثة زوي الى مكتب الطبيب الشرعي

(Risos) O programa chama-se "Code for America", e é um pouco como o corpo da Paz para os "geeks".
البرنامج يدعى البرمجة لأجل أمريكا، وهو أمر يشبه نوعا ما فيلق السلام لمهووسي التكنولوجيا.

Vou juntar-me ao corpo da Paz, no Outono.
سأغادر العش على الرغم من منظمات حفظ السلام ارتيريا ؟

Mas ela já está tão exausta que tem de ser sustentada pelo corpo da mãe.
لكن العجل منهك تماما و لا يمكن له الصمود إلا بالمساندة الكاملة لجسد أمه.

- No corpo da Paz. - No corpo da Paz. Ena pá.
ــ قوات حفظ السلام ــ قوات حفظ السلام، رائع

E esta foi tirada na cena do crime. Logo depois eles tiraram o corpo da agua.
وهذه تمّ إلتقاطها من مسرح الجريمة مباشرةً بعد إنتشال الجثة من الماء

Podes indicar onde o corpo da Marni foi encontrado, e o da vítima da Guerra?
هل يمكنك ان تشيري إلى حيث وجدنا جثة مارني هانتر و الضحية من الحرب الاهلية؟

Um brinde ao corpo da Paz, a uma semana no paraíso, e ao talento incontestável do nosso barman.
هنا لمنظمات السلام إلى أسبوع في الجنه والمهارات التي لاتقبل الجدال لـ نادلنا