"crê" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتقد
• تؤمن
• يؤمن
• هل تعتقدين
• يعتقدُ
• يعتقِدُ
• شمشون

Maupin, um crítico muito respeitado, afirmou publicamente que crê que Toschi escreveu a carta, para adquirir celebridade.
موبين، مؤلف محترم إستمر بالقول بأنه يعتقد ان توشي كتب الرسالة ليتردد اسمه بشكل اكبر

Parece que mais alguém mais crê que apanhaste o homem errado.
يبدو أن هناك شخص آخر يعتقد أنه أمسك بالرجل الخطأ

"Moisés crê que nos pés os dedos são rosas Mas Moisés sabe que nos pés os dedos não são rosas...
شمشون اعتقد ان الورود باصابعه. لكن شمشون يعتقد انه غير صحيح

Repare, se não crê na Bíblia, também não crê que haja um verdadeiro inferno.
ترى، إذا كنت لا تؤمن بالكتاب المقدس لن تصدق أن هناك جحيم حقيقي

Depois, há um grupo que crê que o Corão é um documento vivo. Eu captei essa ideia no contexto dessas pedras que se auto-actualizam.
وهنالك من يؤمن ان القران هو كتاب حي ، يعيش و يتنفس وقد اخذت هذه الفكرة وادرجتها في احجار النور

crê que haja algo melhor que suas bodas?
هل تعتقدين بأن هناك ما هو أفضل من يوم زفافك؟

Mas é difícil matar um homem que crê ir viver para sempre.
لكن من الصعب قتل رجل يعتقد سيعيش إلى الأبد.

A Einhorn crê que foi um grupo dos direitos dos animais.
"اينهورن" يعتقد انه من الممكن ان تكون جماعة حقوق الحيوان.

Ele crê que dirige a comissão, mas não publica nada decente desde 1985.
هو يعتقد أنه يدير المنشاة لكنه لم يقم بنشر شيئاً محترم منذ 1985

crê que é o único local onde encontrará a cura.
يعتقد أنه المكان الوحيد الذي يوجد به علاجه

É a mesma informação que ele crê que o atirador da Casa Branca conhecia.
نفس المعلومات يعتقد البندقية في البيت الأبيض عرفت حول.

O Bauer crê poder obter uma confissão do Kingsley. Montou uma ligação áudio directa.
يعتقد جاك بأنه يستطيع أن يأتي بإعتراف من كينزلي بأنه هو الذي كان وراء تزييف التسجيل

A equipa crê que o estudo da sua estrutura celular pode avançar a pesquisa sobre doenças cancerígenas e da idade em centenas de anos.
يعتقد فريقي أن دراسة تركيبة خلاياه الفريده من نوعها كفيلة بتعزيز الأبحاث في إطار السرطان والأمراض المرتبطة بالتقدم في السن بشكل كبير

Um bilionário que a opinião pública crê ser corrupto, quer seja ou não.
بليونير يعتقد العامّة أنّه فاسد, سواء أكان فاسداً أم لم يكن

Os rebeldes que se crê serem milhares têm preparado defesas... atacado tropas dos EUA, e colocado armadilhas explosivas.
يعتقد أن هناك متمردون بالألاف يعدون الدفاعات ويهاجمون القوات الأمريكية وينصبون الفخاخ

crê que é possível combater com passividade pessoas como Hitler?
هل حقا تؤمن بأنه يمكنك استخدام الاتجاه السلمي ضد هتلر؟

- Mas o senhor não crê em fantasmas.
لما لا تخبرهم فحسب أنك لا تؤمن بوجود الأشباح

Então você é um covarde falso que não crê em nada muito menos nos votos de cavalaria.
إذن ، قإنك جبان كاذب لا يؤمن بشئ و أقلهم نذوركم للفروسية

"Todo aquele que crê em mim, ainda que morra, viverá. "E quem quer que viva e creia em mim, jamais morrerá." Billy-Glenn-Norris deu a vida em defesa do país.
'من هو الذى يؤمن بى لقد ضحى بيلى جلين نوريس بحياته دفاعا ن بلادنا

Estou-lhe a dizer. crê estar isenta?
أنا أتحدث إليك هل تعتقدين أنك معفاة؟

O Dr. Richards crê que a cirurgia foi um êxito.
يعتقدُ الطبيب ريتشاردز أنَ الجِراحَة كانَت ناجحَة

Dr. John Snow... A maioria dos médicos crê que a cólera se propaga por ar viciado.
{\cH00FFF7\fs42}يعتقِدُ أغلب الأطباء أن الكوليرا .تُحملُ بواسطة الهواء الملوث