"crianças com" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطفال المصابين
• الأطفال الذين
• اطفال بعمر
• الأولاد مع
• مع الأطفال
• الأطفال دون

As vendas reverterão a favor das crianças com cancro.
سيكون ريع مبيعات التذاكر لمساعدة الأطفال المصابين بالسرطان

Depois fizemos um campo juntos, para crianças com cancro.
و عندما فتحنا معا معسكر من أجل الأطفال المصابين بالسرطان.

As ideias de Asperger relativas a ensinar crianças com dificuldades eram avançadas até para os padrões atuais.
تعتبرأفكار أسبرجر حول تعليم الأطفال الذين يعانون من صعوبة التعلم متقدمة وفقاً للمعايير المعاصرة والحديثة.

E não sei mesmo o que faria, mas amigos meus começaram a contar-me acerca de crianças a atirar sobre outras crianças com armas.
وحقاً لم أكن أعرف ماذا سوف افعل، ولكن بدأ أصدقائي يخبروني عن الأطفال الذين يطلقون النار على الأطفال الآخرين.

Estás a contratar-me porque os homens são crianças com calças de ganga?
للرجال الذين فى سراويلهم اطفال بعمر سنتين في سروالهم؟ الهذا وافقتى على تشغيلى ؟

Estamos a falar de milhares de crianças com milhares de doses.
نحن نتحدث عن آلاف الأولاد مع آلاف الجرعات

Mas trabalho exclusivamente com queimados e crianças com deformações faciais congênitas.
لاكني أعمل بشكل خاص مع ضحايا الحروق و مع الأطفال الذين وٌلدوا بالعاهات الوجهية

Aborda um dos maiores problemas de saúde pública no planeta, a primeira causa de morte em crianças com menos de 5 anos,
حيث أنه يعالج احدى أهم القضايا الصحية في العالم, والسبب الأول في حالات الوفاه لدى الأطفال دون سن الخامسة,

Passei mais de uma década dando alegria e prazer a crianças com doenças terminais nos maiores hospitais de Nova Iorque.
لقد قضيت أكثر من عِقد أجلب الفرح والبهجة إلى جانب أسِّرة الأطفال المصابين بمرض عضال في أفضل مستشفيات مدينة نيويورك.

"Originalmente, o Hospital Naval" "destinava-se a abrigar crianças com tuberculose. "
في الأصل، أسس المستشفى البحري لإستقبال الأطفال المصابين بالسل

Como devem saber, as crianças com esta síndrome são muito inteligentes, mas têm dificuldades sociais.
وتعلمون أن الأطفال المصابين بها هم غاية في الذكاء ولكنهم يعانون اجتماعيا .

- A mesma que mata as crianças com progeria?
المرض الذى قتل الأطفال المصابين بـ " البروجيريا " ؟

"Ideia de Suicídio nas crianças com Leucemia".
"الأفكار الانتحارية لدى الأطفال المصابين باللوكيميا"

Esse gráfico tinha o título: "Causas da morte de crianças com menos de 5 anos, a nível mundial".
وقد كان عنوان ذلك الرسم "أسباب وفاة الأطفال الذين عمرهم أقل من خمسة سنوات حول العالم"

E continuaram a usar a cura anterior nas crianças com dois anos ou mais.
واستمرو باستخدام العلاج الذي لديهم على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة وما فوق

Escuta, há crianças com 6 anos, no terceiro piso... a lutar contra a leucemia e se elas ainda conseguem sorrir, nós também conseguimos.
- اسمعي, يوجد بالطابق الثالث اطفال بعمر 6 سنوات يقاتلون سرطان الدم و اذا كانوا يستطيعون الابتسام فنحن نستطيع كذلك

Sabe, temos aqui estas crianças, estas crianças com toda a sua vida pela frente.
كما ترى، لدينا هؤلاء الأولاد، "هؤلاء الأولاد مع حياة بأكملها أمامهم."

A nossa organização trabalha com crianças que estão a morrer não crianças com o síndrome de down.
منظمتنا تعمل مع الأطفال الذي يحتضرون ليس الأطفال المصابين، بمتلازمة داون

Hoje ainda, mais de um milhão de pessoas morrem de malária, todos os anos, na maioria crianças com menos de cinco anos, em que 90% ocorrem na África subsaariana.
وإلى يومنا هذا، أكثر من مليون شخص يموت بسبب الملاريا كل سنة، معظمهم من الأطفال دون سن الخامسة، مع حدوث 90 في المائة من ذلك في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.