"crianças e" - Traduction Portugais en Arabe

• الأطفال و
• والأطفال
• أطفال و
• للأطفال و
• الاولاد و
• الاطفال و
• الأولاد و
• الصغار و
• الأطفال ثم
• الأطفال والرجال
• الأطفال وكان
• للاطفال و

Eu adoro crianças. E o mais importante: elas adoram-me.
كلا, أحب الأطفال و الأكثر أهمية, أنهم يحبونني

Isto terá de vir das crianças e de outras pessoas que estão a abrir empresas diferentes.
لا بد أن تأتي من الأطفال و الناس الأخرين الذين بدأو ينشئون الشركات بطريقة مختلفة.

É onde trabalho com as crianças e os animais.
آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات

Devem ter-lhe perguntado onde as crianças e eu estávamos.
لابدّ أنّهم كانوا يسألونه عن مكاني أنا والأطفال

E entradas, e adultos sem crianças e talheres de prata.
سيكون هناك مشروبات و مشهيات و ناضجون دون أطفال.. و أواني فضية

Não deixam entrar crianças e eu vou falar com senhoras.
هم لا يسمحون للأطفال و سأتكلم مع السيدات هناك

crianças e mães foram evacuadas das cidades. Um milhão e meio de pessoas.
الأطفال و أمهاتهم الذين تم أجلائهم عن المدن قدر عددهم بمليون و نصف المليون نسمه

Você me assistiu matar centenas de crianças e não levantou um dedo para salvá-las.
لقد شاهدتنى أذبح مئات الأطفال و لم ترفع أصبعا واحدا لأنقاذهم

Dá um tiro num gajo, sequestra crianças e quer ser pago.
أنت أطلقت النار على رجل ، و احتجزت الأطفال و الآن تريد أموال مقابل هذا

Masoquista, sádico assassino de crianças e, o mais importante canibal.
عنفوانى , سادى قاتل الأطفال و الأكثر أهمية أنه آكل لحوم البشر

E na rua do Olmo a segunda ninhada dos pequenos esquilos de Dogville corriam por entre as pernas das crianças e adultos, procurando em vão pelos olmos não existentes da Rua do Olmo.
وفي شارعِ الدردارِ،حيث تنطلق مجموعة ثانية من سناجيب دوجفي ما بين قاي الأطفال و الكبار أيضاً

Bem, vou apenas precisar dos dados e testes sanguíneos das crianças e está feito.
حسناً. أنا أريد فقط أوراق الأطفال و نتائج فحوصات الدم حتى يصبحوا معنا

Por mais cínico que o Major possa ser, não iria disparar sobre crianças e mulheres desprotegidas.
بقدر ما هو الرائد آثم، فأنه لن يطلق النار على النساء والأطفال العزَل

E age assim? Rapta mulheres e crianças e mata criados desarmados?
وهذه هي طريقتك، خطفُ النِّساء والأطفال وقتلِ الخدم الأبرياء؟

Muitas mulheres e crianças e idosos morreram em Chao Ben.
الكثير من النساء والأطفال وكبار السن ماتوا في تشاو بانج

Cinco crianças e um pai viúvo desempregado.
خمسة أطفال, و اباً أرملاً, وعاطل عن العامل.

Não se encontram muitos estudos clínicos a envolver crianças, apesar de, diariamente, darmos remédios às crianças e a única informação que temos sobre a segurança desses medicamentos é obtida a partir de adultos.
لن تجد الكثير من التجارب الاكلينيكية شارك فيها أطفال و رغم ذلك فإنّنا نعطي الأطفال الأدوية يوميا و المعلومة الوحيدة الآمنة التي نمتلكها عن ذلك الدواء كنّا قد تحصلنا عليها من البالغين.

As pessoas olham para as crianças... e imaginam um mundo novo.
الاخرون ينظرون للأطفال و يتخيلون عالماً جديداً

Por isso vais com as crianças, e sem mim.
لماذا عليك ان تذهبى مع الاولاد و بدونى

Theresa, as crianças e todos os móveis.
وجرت وسط الجماعه هابطه الدرج تيريزا و الاطفال و كل الاثاث

Há uma certa altura da noite, depois de se deitarem as crianças e dos maridos começarem a ressonar, em que as mulheres estão acordadas e pensam nos segredos que escondem das amigas.
هناك وقت معين بالمساء بعد نوم الأولاد و شخير الأزواج

Precisas proteger as crianças e isolá-las nas traseiras da casa.
تحتاج إلى مسح كلا من الصغار و عزله في الجزء الخلفي من المنزل.

Vieste para ver as crianças e depois ir embora?
تأتي لتحصل على الحب من الأطفال ثم تختفي مجددا.

Há um lugar onde só crianças e robos podem entrar!
أَعْرفُ مكان خاصّ حيث الأطفال والرجال الآليون فقط مسموح لهم بالدخول

E a vez que estávamos numa loja de animais com as crianças e aquele tipo tinha um macaco?
التي كنا فيها في متجر الحيوانات مع الأطفال وكان عند ذلك الرجل قرد؟

Eu adorava ensinar música a crianças e depois a Lily apareceu e...
تعرف,كنت احب تدريس الموسيقى للاطفال و من ثم اتت ليلي