"crime" - Traduction Portugais en Arabe

• جرائم
• القتل
• جريمه
• بالجريمة
• جناية
• للجريمة
• جريمته
• جريمتي
• لجريمة
• الجريمةَ
• جريمتك
• الحادث
• إجرامي
• الجريمة
• المجرمين

É, de facto, muito mais fácil porque uma coisa fascinante no crime cibernético é que não tem muita tecnologia.
بل في الواقع اسهل بكثير لأن الشيء الساحر حول جرائم الحاسوب هو أنها ليست تكنولوجية بشكل كبير.

Não apresenta qualquer prova que ligue o acusado ao crime.
ليست لديك مطلقاً أي دليل يربط المتهم بجريمة القتل

Sou acusado de um crime que nao cometi. Como achas que estou?
انا متهم جريمه قتل لم أفعلها كيف تظن هو حالى ؟

Alguém esteve sentado nela e pode estar envolvido no crime.
شخص ما جلس عليه وربما يكون له علاقة بالجريمة

Fazemos los heróis? ! Está a cometer um crime.
نحن أيضاً لا نجعلهم مشاهير لقد ارتكب جناية

É este desejo consumista ocidental o principal motor do crime organizado internacional.
إنها الرغبة الغربية للإستهلاك هذا هو الدافع الرئيسي للجريمة العالمية المنظمة.

Se o sistema for concluído assim, ele cometerá o seu 7º e último crime em Halle, dentro de 10 a 15 dias.
إذا تم إغلاق النظام بهذه الطريقة، فهو سيرتكب جريمته السابعة والأخيرة في هالا .. خلال عشرة أو خمسة عشر يوماً.

Ou pior, ser executado... por um crime que na verdade era meu.
او أن أجعله ، يدفع ثمن لما كان حقاً جريمتي أنا

O réu não deve cometer ou tentar cometer qualquer outro crime.
المتهم يجب ألا يرتكب أو يحاول ارتكاب أي جرائم إضافية

Temos que pôr um termo em todo este crime de negro-contra-negro.
نحتاج إلى ان نضع حد إلى جرائم السود ضد بعضهم

Mas nunca teve a arma para apresentar como prova e nunca deu ao júri o motivo do crime.
هو ما كان عنده أبدآ سلاح الجريمة ليقدمه كدليل هو ما أعطى هيئة المحلفين دوافع القتل

As suas impressões digitais foram encontradas na arma, no local do crime.
السّيد فيليج بصمات أصابعك وجدت على سلاح القتل في مشهد الجريمة.

Não deve ser crime, não há marcas no corpo.
انها ليست جريمه قتل لايوجد علامات على الجثه

Não consigo ligá-lo ao crime mas sei que foi ele
لا أستطيع ربطهُ بالجريمة لكنني أعلم أنَّهُ قامَ بها

Alguns chamariam a isso fraude para esconder um crime.
الآن، البعض يسمي ذلك إحتيالاً بتهمة إخفاء جناية

Pensei que a pá também fosse a arma do crime.
أظن أنه ربما تكون نفس المجرفة استخدمت كسلاح للجريمة

Não percam esta edição especial do Jogo do Julgamento, hoje à noite, quando Quinn Mallory pagar pelo seu crime.
لا تفوتوا نسخة هذا البث الخاص المباشر من لعبة المحاكمة الليلة عندما يدفع كوين مالوري ثمن جريمته

Então, por que estava nos dois locais do crime?
ولماذا كنتم كلاكما في مسرح جريمتي إذاً ؟

Por enquanto, só sabemos que há indícios de crime, num veículo abandonado à porta do Pen Park.
كل ما نعرفه الآن هو أن هناك علامات لجريمة في سيارة مهجورة خارج حديقة بين

E repara, ele mora a um quarteirão do local do crime.
أوه، ويَنْظرُ إلى ذلك. يَعِيشُ كتلةَ واحدة مِنْ مشهدِ الجريمةَ.

Assim, conseguiu estar presente para investigar o seu crime.
وبهذه الطريقه كنت تحقق فى جريمتك التى ارتكبتها

Certo. Vamos ao local do crime e revistar cada pedra.
حسناً، إذاً، لنعد إلى مكان الحادث وفحص كل صخرة

Ele acha que a venda desta companhia é um crime! Eu pouco importo, não herdei acções suficientes.
هو ذاته يرى بيع الشركة إجرامي بالنسبة لي لا يهم فلم أرث أي سهم فيها

Provavelmente, não vamos ver os abutres no local do crime.
على الأرجح أنك لن ترى النسور في مسرح الجريمة.

Quero criar um novo mundo ideal, livre de crime.
أحاول تشكيل عالم مثالي جديد خالٍ من المجرمين