"dar uma vista de" - Traduction Portugais en Arabe

• أن ألقي
• أن تلقي
• تلقي نظرة
• أن ألقى
• أن تلقى
• سأتجول
• حواليكم
• تلقي نظره
• نلقى نظرة
• نُلقي نظرة

Gostava de dar uma vista de olhos ao conteúdo da mala.
فكرت بأنني يمكن أن ألقي نظرة على محتويات الحقيبة معك

Agora, posso dar uma vista de olhos no seu CV?
الآن هل يمكنني أن ألقي نظرة على سيرتك الذاتية؟

Por que não vamos dar uma vista de olhos no local?
ليس عليك فقط إلا أن تلقي نظره على المكان ؟

Dr. Hodgins, pode dar uma vista de olhos numa coisa para mim?
دكتور هودجينز، هل يمكنك أن تلقي نظرة على شيء من اجلي؟

Gostava de dar uma vista de olhos no quarto dele.
هل تمانعين أن ألقى نظرة على حجرته ؟

Dog, penso que queres dar uma vista de olhos nisto.
دوج , أعتقد أنه يجب أن تلقى نظرة على هذا

Vou dar uma vista de olhos... e ver se consigo encontrar algo para o pequeno-almoço.
أنا سأتجول وأرى إذا يمكن أن أجد لنفسي بعض الفطور

e dar uma vista de olhos...
والبحث حواليكم...

vamos dar uma vista de olhos à América do Sul.
اليوم ، دعونا نلقى نظرة على أمريكا الجنوبية

Vamos dar uma vista de olhos aqui?
هناك شيء ما يدور هنا دعونا نُلقي نظرة بالداخل هنا ؟

Posso dar uma vista de olhos, ver se me lembro de alguma coisa.
حسناً ربما يمكنني أن ألقي . نظرة عليهم ، ربما سأجد شيئاً

Qualquer outro problema que tenhas, por exemplo, na zona das calcinhas, se quiseres, também posso dar uma vista de olhos.
هل لديك أيه مشاكل أخرى؟ على سبيل المثال حول سروالك الداخلي وتريدي أن ألقي عليه نظرة

Pode entrar e dar uma vista de olhos, quando você se livrar daquele lote.
تستطيع أن تلقي نظرة عندما تنتهي من هذه الزحمة

Pode vir dar uma vista de olhos a irritação do meu paciente?
أيمكنك أن تلقي نظرة على الطفح الجلدي لمريضي؟

Vinha na esperança de lhe dar uma vista de olhos no fim-de-semana.
! عظيـم كنت أتمنى أن ألقى نظرة عليه فى وقت ما فى نهاية عطلة الأسبوع

Não consigo decifrar nada, mas pode dar uma vista de olhos.
‫لا يمكنني فهم أيّ شيء منهم، ‫لكن مرحب بك أن تلقى نظرة عليهم. ‫أأنتِ واثقة؟

Vou dar uma vista de olhos.
سأتجول قليلاً, اريد ان ارى واحد من هولاء

Faz-me um favor, tens que dar uma vista de olhos...
قدم لي معروفا عليك ان تلقي نظره على هذا...

Se não se importar, podemos dar uma vista de olhos ao carro?
إذا لم يكن عندك مانع ، هل يمكن أن نلقى نظرة على السيارة ؟

Podemos dar uma vista de olhos nos restos mortais, por favor?
هل يمكننا أن نُلقي نظرة على البقايا، رجاءً؟