"das impressões" - Traduction Portugais en Arabe

• للبصمات
• الطبعةَ
• البصمات التي
• عن البصمات
• للبصمة
• هي عميلة
• من بصمات الأصابع

Estou a ligar porque temos os resultados das impressões digitais, da arma que encontraste.
حسناً، حصلنا على تطابق للبصمات للمسدس الذي عثرت عليه

Usamos uma forma de tecnologia de imagiologia com espetrometria de massa que desenvolvemos e adaptámos especificamente para a análise molecular e digital das impressões digitais.
وهنا، قمنا باستخدام صيغة متوفرة من تكنولوجيا التصوير الطيفي الشامل التي قمنا بتطويرها وتكييفها خصيصًا للجزيئات وتحليل الرموز للبصمات.

Disse que queria os resultados das impressões assim que os tivesse?
قُلتَ بأنّك أردتَ نَتائِجَ الطبعةَ حالما حَصلتُ عليهم؟

Vou dar-te o número dele. Diz-lhe que preciso das impressões digitais o mais rápido possível.
سأعطيك رقمه , أحتاج البصمات التي على تلك بأسرع وقت

Já sabes algo acerca das impressões digitais?
-ألم تصلك أيتها نتائج عن البصمات بعد؟

Os peritos encontraram alguma coisa das impressões digitais da faca usada como arma do crime.
الطبيب الشرعي وجد مطابقة للبصمة من السكين التي استخدمت كسلاح لقتل

Ela é uma agente soviética. Precisamos das impressões digitais dela.
هي عميلة سوفيتية سنحتاج إلى بصمات اصابعها

O ouro irá ligar-se aos lipídios das impressões digitais num nível atómico.
الذهب يربط الدهن من بصمات الأصابع على مستوى ذريّ

Ele foi feito pelo dono original das impressões digitais, que depois doou as mãos ao El Mechanico, provavelmente não de forma voluntaria.
لقد إقترفها المالك الأصلي للبصمات " والذي عندها تبرع بيديه إلى " إل ميكانيكو

Não há correspondência das impressões.
لا تطابق للبصمات

Precisamos de verificar o seu carro por causa das impressões.
سنحتاج لتفحص سيارتك للبصمات

Olha, consegui uma correspondência na AFIS das impressões digitais que retirei do volante.
هيي، لقد أصبنا الهدف من هذه البصمات التي أستخلصناها من على عجلة القيادة

Saíram os resultados das impressões digitais.
خرجت نتائج البصمات التي عُثر عليها في مكان الحادث

Sim. Preciso das impressões, do tipo sanguíneo...
-أجل، أحتاج للبصمة و فصيّلة الدّم .

Precisamos das impressões digitais dela.
لينا براكا هي عميلة سوفيتية

Encontrei algo através das impressões digitais.
حصلت على هوية من بصمات الأصابع