"de ameaça" - Traduction Portugais en Arabe

• من التهديد
• التهديدات
• التهديد الذي
• التهديد في

Em geral, este tipo de ameaça tem um ou dois perfis.
ذلك النوع من التهديد له نوعان من التفسير عادةً

Obviamente, representa algum tipo de ameaça.
من الواضح أنك تشكلين نوع من التهديد لهم.

Não é precisamente esse tipo de ameaça que devíamos impedir?
إذا بالضبط ذلك النوع من التهديد والذي يفترض بنا ايقافه ؟

Revi o relatório de ameaça sobre o qual falou.
لقد قمت بمراجعه تقرير التهديدات الذى اتصلتم بشأنه

Vou determinar que tipo de ameaça ele representa e tentar adivinhar a identidade do cúmplice.
سأقيم التهديد الذي يشكله و أحاول تنبؤ هوية شريكه.

É nosso trabalho, avaliar o nível de ameaça em qualquer situação e reagir da maneira adequada. Confundi-vos?
دورنا هو تقييم مستوى التهديد في أي حالة و الإستجابة وفقاً لذلك.

Os mídias sociais não vão desaparecer, nem este tipo de ameaça, então...
حسناً ، وسائل التواصل الإجتماعى لن تذهب بعيداً حتى لا يكون ذلك نوعاً من التهديد ، لذا

Isso é algum tipo de ameaça?
ماذا ، هل هذا نوع من التهديد ؟

Isso é suposto ser algum tipo de ameaça?
هل يفترض أن يكون هذا نوعاً من التهديد ؟

De que tipo de ameaça estamos a falar exatamente?
أي نوع من التهديد نتحدث عنه بالضبط؟

Que tipo de ameaça?
أي نوع من التهديد هو يكون.

É uma espécie de ameaça. Vê? Não.
إنه نوع من التهديد هل ترى ؟

Eles me vêem como um tipo de ameaça.
يرونني كنوع من التهديد

Isto é algum tipo de ameaça?
أهذا نوع من التهديد ؟

Algum tipo de ameaça?
نوع من التهديد ؟

Isso é algum tipo de ameaça?
هل هذا نوع من التهديد ؟

O DiNozzo passou 2 semanas em Cartagena a fazer avaliações de ameaça.
لقد أمضى دينوزو أسبوعين في قرطاجنة لتقييم التهديدات المحتملة

A última coisa de que precisamos é de outro escândalo, e a NSA está preparada para este tipo de ameaça.
أخر شئ قد يرغب به أحد هو فضيحه تسريب معلومات أخرى و الأمن القومى جاهز لهذا النوع من التهديدات

Uma avaliação de ameaça criada pelo Pentágono, dois anos e meio antes do atentado.
تقييم التهديدات الذي أنشأه وزارة الدفاع الأمريكية قبل عامان ونصف العام من التفجير

Estou curioso em saber que tipo de ameaça uma miúda de 19 anos pode fazer.
يحدوني الفضول بشأن نوعيّة التهديد الذي بوسع فتاة في الـ19 التوعُّد به.

Não podemos garantir a segurança. O nível de ameaça é alto de mais.
لا يمكننا تأمين مسار الطريق مستوى التهديد في هذه المرحلة عالٍ جداً