"de boas" - Traduction Portugais en Arabe

• للترحيب
• استقبال
• النوايا الحسنة
• في الأخلاق
• مجموعة الترحيب

Sir Wilfrid, se não se importar, gostaria de ler um poema de boas vindas ao seu retorno.
سير ويلفريد ، اذا لا تمانع ، أود أن ألقى عليك قصيدة للترحيب بعودتك

O pessoal queria organizar um comité de boas vindas, mas isso fica para mais tarde.
الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقاً

Espero que isto não seja uma má altura, apenas queria dar-te um presente de boas vindas.
أتمنى ألا يكون الوقت سيئاً أردت أن أحضر لكِ هدية استقبال

Quero saber se há um comité de boas vindas a espera.
أريد أن أعلم إذا كانوا يحضرون لحفلة استقبال

Com fita adesiva, arames, e montes de boas intenções.
بشريط لاصق و أسلاك.. والكثير من النوايا الحسنة

Ele está a precisar desesperadamente de uma lição de boas maneiras.
إنه في حاجة ماسة إلى درس في الأخلاق

Somos a comissão de boas vindas de Crescent Bay, e não conseguimos esperar para nos apresentarmos a si!
نحن مجموعة الترحيب في (كريسنت باي) و، حقيقةً، لم يسعنا الإنتظار و أردنا أن نعرفك علينا

Preparámos um banquete de boas vindas para o senhor e sua gente.
أعددنا مأدبة للترحيب لك واتباعك، عقيد لانغدون

Vou levar queques de boas vindas aos vizinhos da frente.
أنا أصنع طبق كعك للترحيب بجارنا عبر الممر

Parece que vamos ter uma festa de boas vindas. Só que sem as boas vindas.
يبدو انه هناك حفلة للترحيب بنا

E o Peter e o irmão deram uma festa de boas vindas.
- جيد " بيتر " واصدقائه اقاموا لي حفلة استقبال

Pois. Vamos fazer uma grande festa de boas vindas.
اذن سنقيم حفل استقبال ضخم بحقك

Desde que o Shawnee ardeu, o Crabshack era o melhor lugar de Camden para fazer uma festa de boas vindas da prisão.
"(أهلاً بعودتك من السجن (إيرل" (منذ أن تمّ إحراق مقهى (شوني (بات (كراب شاك (أفضل مكان في (كامدن لإجراء حفلة استقبال بمناسبة الخروج من السجن

Estais, certamente, cheia de boas intenções, mas caso não tenhais reparado, as boas intenções de pouco valem aqui.
لا شك أنك مليئه بالنوايا الحسنة لكن في حال لم تلاحظي النوايا الحسنة لا تحسب هنا

Empregados e empregadores querem referências transparentes que vão além de boas intenções.
يريد كل من الموظفين ورؤساء الأعمال معايير مرجعية واضحة تتجاوز النوايا الحسنة.

Você ainda precisa de uma lição de boas maneiras.
لاتزال في حاجة ذلك الدرس في الأخلاق

Um modelo de boas maneiras e elegância.
أنت قدوة في الأخلاق والسمو

Aqui vem a comissão de boas vindas.
و ها قد جاءت مجموعة الترحيب