"de coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• من الأمور
• من الشيء
• من الأشياء
• مِنْ الشيءِ
• من الاشياء
• من الامور
• من الاعمال
• من الأعمال

Não é o tipo de coisa que eu quero falar!
هذا ليس من الأمور التي أريد أن أتحدث عنها

Este tipo de coisa não é boa para o negócio.
هذا النوع من الأمور ليس جيداً في أمور العمل

Eu produzo folhetos e catálogos, esse tipo de coisa.
أقوم بإعداد الكتيّبات والكتالوجات وذلك النوع من الأمور

É o tipo de coisa que a pessoa que vai ser gostaria de ter feito pela pessoa que eu sou agora.
أترين إنه ذالك النوع من الشيء التي أنتِ المستقبلية ستكونين عليه التي ستودين فعلها لي التي أنا عليها الان

Menos capaz de fazer esse tipo de coisa que ele?
أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟

Esse tipo de coisa costumava ser ouro maciço para mim.
هذا النوع من الأشياء عادةً يعني لي الذهب الخالص

Uma rapariga só faz este tipo de coisa se é feia ou lésbica.
هذا النوعِ مِنْ الشيءِ a بنت يَعمَلُ إذا هي قبيحةُ جداً أَو a سحاقية.

Aparentemente, esse é o tipo de coisa que se passa por aqui.
على ما يبدو , هذا النوع من الأمور الذي يجري هنا

Esse tipo de coisa é sempre desagradável. Mas desta vez teve imponência, não?
هذا النوع من الأمور يبعث على التجهم و لكن هذا الموقف يوحي بالعظمة

Não acho que seja o tipo de coisa que queremos ouvir sobre o pai.
ذلك ليس من الأمور التي تود سماعها عن والدك

É o tipo de coisa que não te deixam dormir à noite.
من الأمور التي تسبّب لك الأرق طوال الليل.

É o tipo de coisa que fariam para agitar a nossa dinâmica interna.
إنه نوعٌ من الأمور التي يقومون بها.. كي يثيروا الدينميات الداخلية لدينا.

Não é o tipo de coisa que se quer que os amigos vejam.
ليس هذا النوع من الأمور الذي تريد لأصدقائك أن يروه

Não consigo esquecer este tipo de coisa.
هذا ليس هذا النوع من الشيء يمكنني الحصول على.

Mas eventualmente, nem esse tipo de coisa era o suficiente.
لكن في النهاية، حتى ذلك النوع من الشيء لم يكن كافيًا

Escrevia o tipo de coisa que poderia enganar as pessoas a pensarem que ela era um verdadeiro negócio.
بإمكانها أن تكتب النوع من الشيء التي يمكن أن تخدع الناس بالإعتقاد بأنها كانت الأصيلة

É tão bizarro, parece mesmo o tipo de coisa que aconteceria à Amy.
انه غريب جدا يبدو مثل هذا النوع من الشيء الذي يحدث ل أيمي

Eu estava lá porque gosto daquele género de coisa.
كنت هنالك لأني أحب هذا النوع من الأشياء.

Esse é o tipo de coisa para lembrar, aquele sinal.
.هذا نوع من الأشياء .التي يجب تذكرها، تلك التجاعيد

Acabei de passar pelo caso do Jerry Esperson a semana passada... preciso de um tempo desse tipo de coisa.
وهي مبهجةُ، أنا فقط كَانَ عِنْدي جيري Espenson الأسبوع الماضي. أَحتاجُ a إستراحة مِنْ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ.

É um dos grandes praticantes deste tipo de coisa.
انه احد الممارسين الكبار لهذا النوع من الاشياء.

Gostamos de manter esse tipo de coisa em segredo.
حسنا,نرغب بإبقاء مثل هذا التوع من الامور سرا

Sr Anderson! Você será lembrado numa dessecação. Este tipo de coisa sem saber...
سيد اندرسون سوف يتم تذكيرك بأن هذا النوع من الاعمال

Este tipo de coisa é teu trabalho. Tu é que deverias ter tratado disto.
ذلك النوع من الأعمال مهمتك أنت، كان عليك أنت الاعتناء بالأمر.