"de segurança máxima" - Traduction Portugais en Arabe

• مشدد الحراسة
• سوبرماكس
• شديد التأمين
• شديد الحراسة
• مشدّد الحراسة
• ذو حراسة مشددة
• حراسة مشدّدة
• المشدد
• الحماية القصوى
• الحراسة المشددة
• سريةٌ للغاية
• مُشدد الحراسة

Punível com 10 anos de prisão de segurança máxima.
و عقوبتها السجن عشر سنوات بسجن مشدد الحراسة

Ambos sabemos que você trabalha numa prisão de segurança máxima. 305 metros abaixo de Florence.
كلنا يعرف انك تعمل في سجن سوبرماكس أسفل فلورنس بـ الف قدم

Teoricamente, acho que não dá para invadir uma prisão de segurança máxima.
نظريّاً، لا أعتقد أنّ بإمكانك اقتحام سجن شديد الحراسة.

Há dois dias, este homem, Erik Lehnsherr, fugiu de uma prisão de segurança máxima dentro do Pentágono.
قبل يومين، هرب هذا الرجل (المدعو (إيريك لينشر من سجن مشدّد الحراسة ( داخل (البنتاغون

Ele está numa prisão de segurança máxima, que foi processada 3 vezes, nos últimos 5 anos, por tratamento desumano dos presos.
إنه في منشأة سجن ذو حراسة مشددة قد تم مقاضاتها ثلاث مرات في السنوات الخمس الأخيرة بسبب المعاملة الهمجية للسجناء

Alcatraz é uma prisão de segurança máxima com muito poucos privilégios.
القطراز سجن ذا حراسة مشدّدة مَع قليل جداً من الإمتيازات.

Com 21 anos, estive numa prisão de segurança máxima chamada Instalação Correcional Elmira.
في عمر 21، كنت في سجن مشدد الحراسة يدعى مرفق إلميرا الإصلاحي.

Ninguém entra numa prisão de segurança máxima sem autorização.
لا أحد بإمكانه الدخول لسجن مشدد الحراسة دون تفويض رسمي.

Sou doentia, perigosa e o meu lugar é na prisão de segurança máxima.
أنامريضة.. وخطيرة وأنتمي للسجن مشدد الحراسة

Vai para uma prisão de segurança máxima por ter esfaqueado Arlo Givens, e lhe ter tirado a vida.
" لقد تم نقله إلى " سوبرماكس لوضع شفرة مؤخرة على " آرلو " لينهي حياته

Vem contestar uma decisão de o mandar para uma prisão de segurança máxima.
إنه هنا لمقاومة أمر محكمة لإرساله لزنازين " سوبرماكس "

Também é possível que eu e a minha equipa sejamos presos e que passe o resto da vida numa prisão de segurança máxima.
بالتأكيد، من الممكن أيضا ان يلقى القبض علي أنا ورجالي و أقضي بقيت حياتي في زنزانة باردة بسجن شديد الحراسة

Condeno-o à pena mais pesada que é permitida, dez anos numa prisão de segurança máxima!
أنا أحكم عليك لأقسى عقوبة يسمح: عشر سنوات في سجن شديد الحراسة.

Nesse caso, apodrecem todos numa prisão de segurança máxima.
-فستتعفّنون إذاً في سجن مشدّد الحراسة

Prometo-te, que irás para uma prisão de segurança máxima, durante 15 a 20 anos, a ver os teus filhos crescerem através de um pedaço de vidro.
فأعدك! فستقبع في سجن ذو حراسة مشددة.. لـ15-20 عاماً وتشاهد أبناءك يكبرون..

Isto é uma prisão de segurança máxima... e vocês não têm nenhum tipo de arma?
هذا سجن حراسة مشدّدة وليس لك أسلحة من أيّ نوع؟

A prisão de segurança máxima é o único sítio que me pode deter.
السجن المشدد هو المكان الوحيد القوى ليتحملني

Área de penalty de segurança máxima. Socorro.
الحماية القصوى لصندوق منطقة الجزاء

O Chefe de justiça Fargo está a entrar na... área de segurança máxima.
انتباه. رئيس المحكمة فارجو يدخل الآن منطقة الحراسة المشددة

Então, é de segurança máxima, estamos entendidos?
فهي سريةٌ للغاية, هل هذا مفهوم؟

O que é preciso para eu ir para uma prisão de segurança máxima ainda hoje?
ماذا عليّ أن أفعل كي أسجن بسجن مُشدد الحراسة بحلول الليل؟