"decido o" - Traduction Portugais en Arabe

• من يقرر
• الذي أقرر
• من يُقرر

Eu é que decido o que é razoável ou não.
أنا من يقرر ما هو المعقول و ما هو الغير معقول

Sou uma mulher adulta e sou eu que decido o que fazer, não nenhum de vocês.
أنا أمراه بالغه, و انا من يقرر ماذا أفعل, وليس أنتم

Agradeço pela preocupação, mas sou a responsável pela investigação e eu decido o que é seguro para mim e para ti.
أنا أقدّر العاطفة، لكنني أنا من يدير هذا التحقيق وأنا من يقرر ما الآمن لي ولك

Ela fica aqui. Eu é que decido o que ela vai fazer.
ستبقى هنـا، أنا الذي أقرر ما الذي يجب أن تفعله.

- Eu decido o que tem de ser feito.
(أنا الذي أقرر ما لابد أن يُفعل هنا يا (هندرسون

Eu decido o que deve ser feito, Sr. Henderson.
أنا الذي أقرر ما يجب فعله هنا

Eu decido o que acontece com os Alphas que encontrarmos.
أنا من يُقرر ماذا يحدث للألفا الذين نقبض عليهم

- Não está certo. - A esquina é minha. Eu decido o que é certo.
هذا ظلم - أنت في زاويتي ، أنا من يُقرر ما هو العدل -

decido o tratamento dos meus pacientes...
انا من يقرر طريقه علاج مرضاي انا وانا فقط

É muito mais complicado do que isso e eu decido o que vai para o ar.
إنه معقدّ أكثر بكثير من ذلك، وأنا من يقرر ماذا يعرض.

Eu decido o que interessa! Está bem.
أنا من يقرر ما ليس له علاقة بالموضوع

Eu decido o que é melhor para o meu rapaz.
أنا من يقرر ما هو الأفضل لولدي.

Eu é que decido o que fazer com os Dmitris e os Ivans.
أنا من يقرر مصير أي ديمتري أو إيفان

- Eu é que decido o que é.
-أنا الذي أقرر ما تكون