"defender o" - Traduction Portugais en Arabe

• الدفاع عن
• للدفاع عن
• ندافع عن
• بالدفاع عن
• دفاعا عن
• يدافعون عن

É natural que queira defender o seu conterrâneo.
إنه شئ إنسانى أن تريد الدفاع عن إبن بلدك

Tudo o que fez foi defender o seu bom nome e agora vão enforcá-lo como um fora-da-lei.
سام الفقير وكان كل ما فعله الدفاع عن سمعته الطيبة

nem para vos defender-des nem para defender o vosso pais.
أنتم لاتقاتلون من أجل الدفاع عن البلاد ،أو للدفاع عن أنفسكم.

Vão pensar que o escreveste para defender o pai do teu namorado.
الناس في الخارج سيفكروا إنكِ كتبتي هذا للدفاع عن والد خليلكِ

Não podemos defender o povo sem armas, cavalos ou comida.
لانستطيعُ أن ندافع عن الناس بدون أسلحة وأحصنة وطعام.

Passei metade da vida na tropa a defender o meu país e não considero patriótico um assassinato do Presidente!
لقد قضيت نصف حياتي في الجيش أخدم فى الدفاع عن بلدي وأنت أول شخص قابلته يرى أن من الوطنية قتل الرئيس

Não sei porque está tão empenhada em defender o John Lake.
انا لاأعرف سبب استماتتها فى الدفاع عن جون ليك؟

O escaravelho não tem comida, vai morrer, incapaz de defender o túmulo.
إن الجعران ليس لديه طعام. سوف يموت غير قادراً على الدفاع عن المقبرة

Presumindo que os tollan não se possam defender, o que acho que é falso.
هذا على إفتراض أن تولان لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم , وشخصياً أعتقد ان هذا إفتراض خاطىء

Olhem, não quero defender o Dr. Brandt mas eu próprio lutei contra isto.
أنظر، أنا لا أحاول الدفاع عن الدّكتور براندت لكنني كافحت بهذا بنفسي

Não para defender o teu País nem a ti próprio.
أنتم لاتقاتلون من أجل الدفاع عن البلاد ،أو للدفاع عن أنفسكم.

Sr. Embaixador, a nossa principal missao tem sido obter tecnologia capaz de defender o nosso planeta.
سيدي السفير، إن مهتمنا الأساسية كانت الحصول على التقنية القادرة على الدفاع عن هذا الكوكب

Nunca vamos poder defender o povo.
لن نكون قادرين أبدا عن الدفاع عن المدينه

Como as pessoas que agora servem aqui no CSG, a juventude de amanha um dia terá de defender o espírito livre da humanidade.
مثل الناس الذين الآن يخدمون في قيادة بوابة النجوم الشباب اليوم او غداً ولأجل الدفاع عن الحرية والبشرية

Os soldados que estás a criar, vais mesmo usá-los para defender o país?
الجنود الذين تخلقهم هل حقاً ستستخدمهم في الدفاع عن الوطن ؟

Tinha o dever de defender o povo, em vez de ir lutar no estrangeiro.
مهمته كانت للدفاع عن شعبه لا لهجرهم للقتال في بلاد أخرى ماذا؟

Todos lê-mos o panfleto de Gringoire e estamos aqui para defender o santuário de Notre-Dame.
قَد قَرأنا كتيب مترى جريجوير و نحن هنا للدفاع عن قداسة نوتردام

Não, só assim posso defender o que devo proteger.
كلا، لأنه السلاح الوحيد الذي تبقى لي للدفاع عن ما منحت لأرعاه

Somos ensinados a defender o nosso plano contra a crítica.
لقد تعلّمنا أن ندافع عن تصميمنا إزاء النقد.

Além do mais, significa que temos que defender o título.
على أي حال هذا يعني اننا يجب أن ندافع عن اللقب

Agora imaginem um grande touro, um Dreadnoughtus de 65 toneladas na época da procriação, a defender o seu território.
هل يمكنك تخيل سلوك ثور كبير، على هيئة دريدنوتس يبلغ وزنه 65طن في موسم التكاثر، وهو يقوم بالدفاع عن منطقته؟

Foram os seis cadetes que morreram a defender o Castelo de Chapultepec.
، كانوا الطلاب العسكريين العسكريين الستة . الذين ماتوا دفاعا عن قلعة شابولتيبيك

Eles também aprendem a defender o seu ponto de vista.
إنهم يتعلمون أيضًا كيف يدافعون عن آرائهم.