"descarrega" - Traduction Portugais en Arabe

• أفرغ
• بتحميل
• غضبها

Dale, Descarrega o barco.
دايل أفرغ القارب

Descarrega a mercadoria primeiro.
أفرغ البضاعة أولاً.

É uma conta fictícia. Descarrega e copia os dados do sistema diariamente.
إنه حساب وهمي، كل يوم يقوم بتحميل كل شيء في نظامنا

Mantém o satélite no alvo e Descarrega as imagens em tempo real para o meu PDA.
حسناً، اريدكِ أن تبقي القمر الصناعي على الهدف أريدكِ أن تقومي بتحميل صور فعلية على شاشتي

Deve ser uma dona-de-casa entediada, que detesta o marido e a vida que tem... e Descarrega isso em todos nós!
يبدو أنها ربة منزل طفشانة تكرهـ زوجها ، تكرهـ حياتها لذا تفرغ غضبها علينـــا

Descarrega isso.
أفرغ تلك الشاحنة.

Descarrega a arma.
أفرغ مسدسك

Descarrega a lixívia.
أفرغ القلي

Descarrega o sumário do ficheiro e envia por e-mail para mim.
قم بتحميل الملف الملخص و ارسله بالبريد الالكتروني الي

Então uma pessoa senta-se na cadeira, e ela Descarrega os segredos do Universo na nossa mente?
اذا , تجلس في الكرسي ويقوم بتحميل اسرار الكون في رأسك؟

Está bem, Jeff Goldblum, alguém põe uma escuta na SECNAV, Descarrega a informação.
حسنا,جيف جولدبلم شخص ما قام بدس أداه تنصت لوزيره البحريه يقوم بتحميل البيانات

Encontra o servidor, Descarrega o vídeo de vigilância...
اعثري على غرفة الحواسيب, قومي بتحميل فديو المراقبة

Diz que sim agora, depois fica zangada de manhã e Descarrega nos miúdos.
نعم ، ستفول نعم الآن لكن ستكون مستاءة في الصباح وستصب غضبها على الأطفال هل معكِ معطف؟

Telefono à DeWitt, ela Descarrega no Dominic e ele vai descarregar em quem?
إذا اتصلت بـ(ديويت), فسوف تصب غضبها على (دومينيك) و من هو الذي سيصب (دومينيك) غضبه عليه؟