"descubram" - Traduction Portugais en Arabe

• اكتشفوا
• يكتشفوا
• اكتشف
• اعرفوا
• يكتشف
• جدوا
• يعرفوا
• أكتشفوا
• جِدوا
• إكتشفوا
• اعرفا
• يكتشفون
• اعثروا
• اكتشفا
• تكتشفوا

Precisamos saber de quem é o armazém. Descubram depressa.
نريد معرفة لمن هذا المخزن اكتشفوا ذلك بسرعة

Descubram o que houve naquele local. O que desembarcou lá.
اكتشفوا ماذا حدث فى هذا الموقع وماذا هبط هنالك؟

Ajudas-me a destruir a pesquisa antes que Descubram o que fiz?
هل تساعدني لندمّر هذا البحث قبل ان يكتشفوا ماذا فعلت

Mesmo que Descubram que a gaveta tem um fundo falso, não há nenhuma possibilidade de levarem o caderno com eles.
حتى لو اكتشف أحد القاع المخفي لن يكون قادراً على أخذ المذكرة

Falem com agentes de imobiliária aqui da zona. Descubram se os suspeitos se mudaram para cá.
اعرفوا إذا ما انتقل المشتبه بهم إلى مكان آخر

Lisa, volta antes que todos Descubram como sou um pai horrível.
ليسا، إرجعي للبيت قبل أن يكتشف الناس أني أب سئ

Vocês, Descubram onde ele comprou, e façam uma ressonância.
اذهبوا و جدوا المخدرات انتما اكتشفا اين اشتراهم

Tenho de encontrá-la antes que eles Descubram o que estou a fazer.
فرصتي الوحيدة هي إيجادها قبل أن يعرفوا بما فعلت

Descubram onde procurar alguém, que sabe que está a ser procurado.
اكتشفوا أين نقوم بالبحث عن شخص؟ يعلم أننا نبحث عنه

Saiam daqui! Descubram como é o mundo... e depois digam-me algo em que possa acreditar!
، اكتشفوا كيف يبدو العالم و عندئذ أخبروني شيئاً أستطيع تقبله

Conheci uma pequena, a Charmaine. Descubram donde são, as alcunhas, como tomam o café.
اكتشفوا من اين هم ، واسمائهم الحركيه وكيف طريقة شربهم للقهوة

tenho medo que elas Descubram que inventámos tudo com as nossas cabeças.
أنا خائفه من ان يكتشفوا انه عالم من صنعنا

Então a nossa única esperança é encontrar a Dawn antes que eles Descubram que não temos 5 milhões.
لذا أملنا الوحيد هو إيجاد داون قبل أن يكتشفوا بأننا لا نملك 5 ملايين دولار

Descubram quem fez isto e dêem uma pista ao FBI.
اكتشف من فعل ذلك , وقم بتزويد الاف بي اي بالدليل

Primeiro, Descubram a empresa que fez o isolamento e segundo, digam-me o que estou a ver que faça com que queira reduzir-lhes o stock.
أولاً، اعرفوا اسم الشركة التي صنعت العازل و ثانياً، أخبروني ما أراه بالرسم يجعلني أريد إنقاص أسهمهم

Eu ia dizer que é melhor tu fazeres algo antes que as pessoas Descubram o que se está a passar.
كنت أقول من الأفضل أن تفعلي شيئاً قبل أن يكتشف الناس ماذا يحدث

Liguem para a CIA, Descubram o interesse e contestem-no.
لذا اتصلوا بالمخابرات المركزيّة لمعرفة حدودنا معهم ثم جدوا ثغرات فيها

Temos uma hora se quisermos recuperar os mísseis antes que Descubram como usá-los nalgum prédio federal.
هذه الصواريخ قبل أن يعرفوا كيف يستخدمونهم على مبنى فيدرالي

Ponham esses egos de lado... e Descubram o que sucedeu ao pobre homem das cavernas.
الآن ضعوا الكبرياء جانباً و أكتشفوا ماحدث لهذا رجل الكهف المسكين

Descubram aqueles que ainda não desistiram.
جِدوا الذين لم يكونوا ليستسلموا.

Descubram quanto tempo levou a depositar-se cada camada e depois, em vez de somar as linhagens bíblicas somem todas as camadas.
إكتشفوا فقط كم المدة التي اُستغرقت لترسيب كل طبقة و بدلا من إحصاء عدد الرسل في الإنجيل إجمعوا كل الطبقات

Willow, tu e a Tara Descubram tudo o que podem acerca da lenda do Vlad o Impalador na Internet e eu vou consultar a biblioteca.
ويلو، أنت وتارا اعرفا كل شئ تستطيعاه عن أسطورة فلاد الوالاشي في الأنترنت وأنا سأبحث في المكتبة

Tenho tanto medo de que, ao aproximar-me demasiado das pessoas elas Descubram o que se passa, e percebam que sou estranha.
أنا دائماً خائفة جداً إذا إقتربت أكثر من الناس سوف يكتشفون حقيقتي يكتشفون بأنني غريبة أطوار

Descubram quem é essa pessoa, alguém com quem se dá bem no trabalho, alguém que conheceu na Internet, um velho amigo, um novo amigo.
اعثروا من يكون هذا الشخص الذي يتواطيء معه في العمل شخصًا ما يتواصل معه ،على شبكة الإنترنت

Meu Deus! Por favor, Descubram o padrão e antecipem os movimentos!
يا إلهي، من فضلكم هلا تكتشفوا النمط و تتوقعوا الحركة