"desde a morte" - Traduction Portugais en Arabe

• منذ أن مات
• منذ أن ماتت
• منذ موت
• منذ رحيل

Desde a morte do pai.
منذ أن مات والدي -كان يتمنى دائما أن تعود

Desde a morte de Luchs, sinto isso nitidamente.
منذ أن مات لوكس بتّ أشعر بذلك بوضوح

... quevemtomarcontadosmeus filhos Desde a morte da mãe deles.
التي تعتني بأطفالي... منذ أن ماتت والدتهم.

Desde a morte da Emily que você tem trabalhado 24 horas por dia, 7 dias por semana.
منذ أن ماتت "إميلي"، وأنت تعمل على مدار الساعة أخبروني أنك تناوب 24 ساعة و 7 أيام في الأسبوع

Desde a morte da makri, não surgiram mais relatos de comportamento incomum em nenhum Anómala, à escala mundial.
منذ موت الماكري لم تظهر أي تقارير أخرى وجود سلوك غريب بين الخارقين في أنحاء العالم

Eu estou em um lugar estranho Desde a morte de Rex, mas... isso não é desculpa.
أشعر بالغربه منذ موت ريكس ، لكن هذا ليس عذرا

Muitas responsabilidades caíram sobre mim Desde a morte do presidente no início desta crise.
مسؤوليات كبيرة وقعت على عاتقي منذ رحيل الرئيس في بداية هذه الأزمة.

Estivemos sempre à espera, Desde a morte dele.
كلنا دائما ننتظر منذ أن مات

Desde a morte do Presidente Kennedy que a nação não demonstrava tal luto.
(منذ أن مات الرئيس (كندي وأمتنا لم تحزن هكذا بشكل جماعي

Já passaram 15 anos Desde a morte dele.
خمسه عشر سنة منذ أن مات

És a primeira colega de quarto que tive Desde a morte dela.
أنت أول زميلة بالغرفة لي منذ أن ماتت

Um vizinho diz que não voltou a casa Desde a morte da Deanna.
أنه لم يعود لشقتة منذ أن ماتت (ديانا)

Desde a morte de Swartz que a Representante Zoe Lofgren e o Senador Ron Wyden...
‫منذ موت شوارتز طرحت النائبة زُوِي لُفجرِن و السناتور رُن وَيدِن

Administro a casa Desde a morte da Sra. de Winter, e o Sr. de Winter nunca se queixou.
أننى أتدبر أمر المنزل "منذ موت السيدة "دى وينتر والسيد "دى وينتر" لم يشتكى أبداً

Não, senhora. Desde a morte da Sra. De Winter.
كلا يا سيدتى " ليس منذ موت السيدة "دى وينتر

- Desde a morte do seu marido... - Homicídio.
ـ منذ موت زوجك ـ مقتل , مقتل

Ele não tem saído muito Desde a morte do Whitney.
لم يعد يخرج كثيراً منذ رحيل ويتني

Passaram três anos Desde a morte do Kevin.
ثلاث سنوات مضّت منذ رحيل (كيفين)