"despedida de" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة توديع
• حفل توديع
• لتوديع
• لوداع
• حفلة وداع
• أطرد من
• طٌردت من
• وداع من

Não vai me deixar ter minha despedida de solteira em paz?
لم لا تتركيني اقضي حفلة توديع عذريتي في سلام ؟

A noiva quer uma despedida de solteira agora. Certo... Bem, porque fui a última a saber disso?
ـ العروس تريد حفلة توديع العزوبية الآن ـ حسناًً ، لماذا أنا آخر من يعلم

Aposto que te lembraste dos cheques para a despedida de solteiro!
أراهن بأنك لم تنسى شيكات حفل توديع العزوبية الخاص بك

Tretas. Não podes escapar à despedida de solteiro. Estão a ver isto?
كل هذا الهراء، لا يمكنك أن تتخطاه في حفل توديع العزوبية

Falando em raparigas sensuais, vais à despedida de solteiro do Pete?
بالحديث عن القتيات المثيرات, هل ستحضر حفلة بيت لتوديع العزوبيـة؟

Meu Deus. Vai ser uma óptima despedida de solteira.
ياإلهي، سوف يكون ذلك حفل رائع لوداع للعزوبية

A minha festa de despedida de solteiro foi o meu ultimo bom momento no meu casamento.
حفلة توديع عزوبيتى كانت اخر أفضل الأشياء لى قبل زواجى

Eu estou-te a dar uma chance para seres o noivo na festa de despedida de solteiro... mas tu nã tens que casar no Sábado.
أن تكون العريس فى حفلة توديع العزوبية ولن تكون مضطرا للزواج السبت القادم

Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro. Eu sou a Tonya.
لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا

Estou com uns amigos numa despedida de solteiro...
أنا مع أصدقائي . . انها حفلة توديع عزوبية و سوف

A Valerie teve alguma coisa com ele na despedida de solteira?
هل فعلت فاليري شيء معه في حفلة توديع العزوبية ؟ لا ياللقرف

O próximo sujeito foi entrevistado na noite da sua festa de despedida de solteiro.
حسنًا، الموضوع التالي تمت مناقشته في ليلة حفل توديع العزوبية خاصته.

Tenho um amigo que está para casar, que organizou a despedida de solteiro e a festa da noiva para o mesmo dia.
عندي صديق على وشك الزواج يقيمان حفل توديع العزوبية وتجمّع صديقات العروس في ذات اليوم

Há uma festa de despedida de solteiro. Veste-te!
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

Sim. Malta, isto não é uma festa de despedida de solteira sem stripper.
إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي

Quero agradecer a todos terem vindo à minha festa de despedida de solteiro.
انا أريد أن أشكر كل من حضر حفلى لتوديع العزوبية

É a minha despedida de solteiro. Quero é divertir-me.
فاليوم تقام حفلتي لتوديع العزوبية و أريد أن أستمتع بوقتي

Acho que o júri ainda está a decidir, mas... acho que sobrevivemos à maior festa de despedida de solteiro do mundo.
لست واثقاً بعد، لكنّي أعتقد أننّا قضينا أروع حفلة لتوديع على الإطلاق

É a verdadeira despedida de solteiro dele.
نعم , انها حفلته الحقيقية لوداع العزوبية

Primeiro, por nos esquecermos da despedida de solteira.
أولا ، لأننا نسينا أن نٌقيم لكِ حفلة وداع العزوبية

- Oh, meu Deus! É tão estranho. Nunca tinha sido despedida de nada.
هذا غريب جدا أنا لم أطرد من شيء على الإطلاق

Foi despedida de um restaurante em Brooklyn, porque faltava aos turnos, para ir ver o Lance.
لقد طٌردت من وظيفتها في إحدى مطاعم بروكلين لانها كنت تخرج مع لانس وتترك عملها

Um presente de despedida de Hitler. Eu tinha que lhe prometer algo.
هدية وداع من هتلر كان لا بدّ أن أعده بشيء