"deus nos ajude" - Traduction Portugais en Arabe

• ليساعدنا الرب
• ليساعدنا الله
• فليساعدنا الله
• رب ساعدنا
• فليساعدنا الرب
• الله في عوننا
• الله يُساعدُنا
• الله سيساعدنا
• الله يوفقنا
• الرب بعوننا
• إلهي ساعدنا
• ساعدنا أيها الرب

A sério? Se a Mãe se for primeiro, que Deus nos ajude.
تباً وان توفيت والدتنا اولاً ليساعدنا الرب

- Já Devem ter alcançado o padre Marco, duquesa. - Deus nos ajude.
سوف نصل القديس الآن ليساعدنا الله

Deus nos ajude se eles não conseguirem.
فليساعدنا الله ان لم نتمكن من اللحاق بالموعد

Deus nos ajude. Dai-me paciência, Quinn Mallory, Se fundires outro fusivel... O meu carro... o meu lindo carro!
يا رب ساعدنا. - لتساعدنى، كويِن مالوري، إذا انفجر كبل كهربى اخر...

Mas se alguém rasgou o véu entre os mundos, então Deus nos ajude a todos.
ولكن إذا قام شخص بشق الحاجز بين العوالم فليساعدنا الرب جميعاً

Deus nos ajude se esta droga se espalhar.
ليكن الله في عوننا إذا ما انتشر هذا العقار

Se este é o mundo em que vivemos, que Deus nos ajude.
هو العالمُ نحن بشكل مباشر في , الله يُساعدُنا كُلّ.

Deus nos ajude, Vossa Senhoria, pois parece que vós não o fizestes.
ليساعدنا الرب, سموك لأنه يبدو أنك لن تفعل

Deus nos ajude, se todas vierem com os seus bastardos.
ليساعدنا الرب إن عادوا جميعًا يحملون بداخلهم ابناء زنا منه

Que Deus nos ajude se não tiver.
ليساعدنا الرب جميعاً لو لم ينجح.

Deus nos ajude se ele sair ao pai dele.
ليساعدنا الله اذا أصبح مثل أباه

Parris, Deus nos ajude, convocou uma reunião geral.
سيد (باريس) - ليساعدنا الله - قد أعد اجتماعا للقرية

Deus nos ajude, o que vamos nós fazer?
ليساعدنا الله ,ماذا نفعل؟

Deus nos ajude. Henry. Henry.
فليساعدنا الله هنري هنري كلير هل يمكن أحد أن يخبرني ما الذي رأيته للتو بحق الجحيم؟

Que Deus nos ajude.
فليساعدنا الله اذن

Que Deus nos ajude.
يا رب ساعدنا.

É dele que precisamos para isto. Deus nos ajude.
إنه من نحتاجه لهذا فليساعدنا الرب

Se o von König acaba em Berlim com as informações da Elke, que Deus nos ajude a todos.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

Deus nos ajude.
الله يُساعدُنا.

Ela disse: "Deus nos ajude".
لقد قالت أنَّ الله سيساعدنا

Deus nos ajude a todos.
الله يوفقنا جميعا.

Ela ainda está em trabalho de parto, que Deus nos ajude!
إذا كانت لازالت في حالة مخاض، فليكن الرب بعوننا

Olha para aquilo! Deus nos ajude.
أنظر لهذا , يا إلهي ساعدنا

Deus nos ajude.
ساعدنا أيها الرب.