"devem permanecer" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن تبقى
• يبقون
• يجب أن تظل

- Esperem! - Desculpe, querido. Alguns segredos devem permanecer secretos.
عذراً، أيها المثير، بعض الأسرار يجب أن تبقى سرية.

Alguns segredos devem permanecer intocados.
بعض الأسرار يجب أن تبقى بعيداً عن اللمس .

Bem, a questão que fica no ar é, se foi Deus quem criou o mundo, como sabemos que coisas podemos mudar e que outras devem permanecer sagradas e invioláveis?
...السؤال هو لو خلقَ الله العالم, فكيفَ نعلم ما هي الأمور التي يمكن أن تتغير والأمور التي يجب أن تبقى مقدّسة؟

'Todos os presidiários devem permanecer no chão, e em posição.'
جميع السجناء يبقون على الأرض في وضع منكفىء

'Todos os presidiários devem permanecer no chão'.
كلّ السجناء يبقون على الأرض في وضع منكفىء

Os assuntos privados de um homem devem permanecer privados.
الشؤون الخاصة لأي فرد يجب أن تظل سراً

Os candidatos devem permanecer no Complexo... durante todo o programa, Jenny.
يجب أن تظل المرشحين في منشأة للبرنامج بأكمله، جيني.

Assim, detalhes do nosso aparelho... devem permanecer confidenciais neste momento, Srtª.
لذا فتفاصيل جهازنا يجب أن تبقى سرية في هذا "الوقت سيدة "بيرالتا

E devem permanecer imóveis durante 48 horas.
يجب أن تبقى هكذا لمدة 48 ساعة.

'Todos os presidiários devem permanecer no chão'.
...كلّ السجناء يبقون على الأرض

- 'Os presidiários devem permanecer no chão...'
...ـ كلّ السجناء يبقون على الأرض !

No entanto, existem alguns segredos que devem permanecer secretos.
على أى حال هناك أسرار يجب أن تظل سرا