"devias ter visto" - Traduction Portugais en Arabe

• كان عليك رؤية
• كان يجب أن ترى
• كان يجب أن تري
• كان عليك أن ترى
• ليتك رأيت
• كان عليكِ رؤية
• كان يجب أن تراه
• كان يجب ان ترى
• كان يجب عليك رؤية
• كان يجدر بك رؤية
• كان عليكم رؤية
• كان عليكِ أن تري
• يجب أن شهدت
• كان يجب أن تراها
• كان يجب أن تريه

Devias ter visto a cara dele, é como se ele estivesse a incitar o William e a Jane a brigar.
كان عليك رؤية النظرة على وجهه وكأنه مسرور لرؤية ويليام وجاين يتقاتلان

Devias ter visto a tua cara quando pensaste que ele tinha morto o tipo.
كان عليك رؤية ملامحك عندما ظننت أنه قتل هذا الشاب مثير للشفقة

Quando essa parede explodiu, Devias ter visto a cara do Waternoose.
عندما ارتفع هذا الجدار كان يجب أن ترى شكل ووترنوز

Devias ter visto o mastodonte junto ao rio, bêbedo como um cacho e chorando como um bebé, quando o Joe, o tipo de cor que o criou, morreu.
كان يجب أن تري ذلك الثور الكبير بجانب النهر ثلاثة أيام كاملة,ثمل مثل كلب, باكيا مثل طفل صغير 'لأن جو,ذلك الرجل الملون الذي رباه مات

Devias ter visto como arrumei com o Riscado com uma esquerda em cheio na cara.
كان عليك أن ترى كيف أنني خدشت العجوز ستريب في وجهه

Devias ter visto como ela ficou assustada ao pensar que ele podia descobrir.
ليتك رأيت كم كانت خائفة من أن يعرف بأمر شربها

Devias ter visto a sua pobre cara quando a esmaguei contra o lavatório.
كان عليكِ رؤية وجهه الحزين عندما حطمت رأسه بالحوض.

Juro, Devias ter visto o tamanho do fulano que derrubei.
أقسم، كان عليك رؤية حجم هذا الرجل الذي هاجمته!

Devias ter visto este gajo há dez anos atrás, com a barba e o cabelo.
كان عليك رؤية هذا الرجل قبل 10 أعوام، مع اللحية والشعر.

Devias ter visto o Howard a costurar o seu fato para a convenção, toda a semana.
كان عليك رؤية هاوارد يخيط زيه للاحتفال طوال الأسبوع

Devias ter visto a cara da minha secretária quando eu reservei a suite de noivos no hotel.
. كان يجب أن ترى وجه سكرتيرى ، حصلنا على غرفة بالقطار .... جناح المتزوجين

Fui a correr para a casa de banho. Devias ter visto a casa de banho.
كان لا بد أن أركض إلى المرحاض كان يجب أن ترى المرحاض

Devias ter visto a mamãe. Manteve todas as tuas coisas no teu quarto.
كان يجب أن ترى أمُنا لقد أبقت على كل الاشياء التى كانت فى غرفتك

Devias ter visto a cara do médico de serviço quando me levantei. Foi hilariante. Mas a brincadeira acabou.
كان يجب أن تري وجه الطبيب عندما نهضت إنه كان لا ينسى, المرح قد أنتهى

Bem, Devias ter visto. Foi uma cena dos diabos.
كان عليك أن ترى ما حدث، كان مشهداً رهيباً.

Devias ter visto a cara dela quando os seus queridos cães se voltaram contra ela.
ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها

E Devias ter visto a cara dela quando eu puxei aquele papel de parede para trás.
كان عليكِ رؤية النظرة التي اعتلت محياها حين قشّرت ورق الحائط.

Devias ter visto. Estes dois foram tão valentes.
كان يجب أن تراه لقد كانا في غاية الشجاعة

Devias ter visto a tua cara quando aquela bola curta bateu na parede...
كان يجب ان ترى النظرة على وجهك بعد الضربة الساقطة فقط قبل الجدار

Devias ter visto os olhos e os lábios, e tocar na pele dela para veres como era - quente, fria.
كان يجب عليك رؤية عيناها وشفاتها وان تلمس بشرتها لترى إذا كان ساخناً او بارداً

Devias ter visto a cara dele, quando lhe disse que lhe darias o nome do atirador.
كان يجدر بك رؤية وجه السافل عندما أخبرته أنك ستعطيه القاتل لاحقاً

Devias ter visto a cara dela. Eu conheço-a. Vamos.
كان عليكم رؤية تعابير وجهها، أعرفها، هيّا بنا.

Devias ter visto o esconderijo deles, era uma toca de nerds.
كان عليكِ أن تري مقرهم الرئيسي لقد كان مثل المغفل بطبيعته

Devias ter visto a tua cara.
بوي، يجب أن شهدت وجهك.

Devias ter visto a bagagem. Pensei que íamos mudar-nos.
كان لديهما الكثير من الحقائب كان يجب أن تراها ، إعتقدت أنهما سينتقلا للصين

Devias ter visto. Escorria-lhe sangue da boca.
كان يجب أن تريه كانت الدماء تخرج من فمه