"dito aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• يقال هنا

Não toleraria que alguém gravasse o que é dito aqui.
ما كنتُ لأسمح بأنّ يتم تسجيل أيّ شيء يقال هنا.

Estão a ouvir, o que está a ser dito aqui?
هل يستمع أي منكم حتّى لما يقال هنا بصوت عالٍ؟

Tento escrever algo que possa ter sido dito no meu gabinete que devesse ter sido dito aqui, na caixa forte.
احاول كتابة اي شئ ربما قيل بمكتبي وكان من المفترض ان يقال هنا بالقبو

Algo tem de ser dito aqui, está bem?
كلا. شيئاً ما يجب أن يقال هنا حسناً ؟

Eu não sei o que é dito aqui, e mesmo que soubesse...
لا أدرى ماذا يقال هنا ....

Tudo o que e dito aqui e entre nós. Um ... Às vezes, mr.
أي شيء يقال هنا ، هو بيننا فقط ... أحيانا السيد (كيتنغ) كان